Go to contents

韩国武侠剧重点描写主人公的爱情

Posted May. 26, 2005 03:17   

한국어

25日,KBS电视剧《海神》以张保皋之死落下帷幕。自始至终,《海神》的收视率都在30%以上。剧中的崔秀宗、蔡时那、宋日国、秀爱等演员的精湛演技和华丽的服装以及完美的情节成为观众津津乐道的话题。

电视界对《海神》取得的巨大成功赋予了个别电视剧受欢迎以上的意义。电视界人士认为,《海神》掀起了以历史为题材的电视剧热潮。

文化评论家金宪植(音译,32岁)表示:“在《茶母》中初露头角的韩国型武侠电视剧的可能性在全面刻画男性特征和身体潜力的《海神》中进一步得到了证实。”

○陌生又熟悉的武侠剧《海神》?

虽然《海神》以历史为题材,但其制作方式与普通的历史剧不同。《海神》的PD(编导)姜一秀表示:“《海神》摆脱了主人公的政治倾向引发的矛盾结构、塑造通过自己的努力成为大人物的英雄、无数登场人物等制作大型历史电视剧的固定模式。”《龙的眼泪》等过去人气历史剧制造了主人公和政敌带动故事情节的矛盾结构。而且主人公是上天选择的英雄,他的身边出现无数过客,并随着情节的展开,逐渐消失。相比之下,在《海神》中张保皋被描述成比王建和李舜臣更自然的人物,并以主人公和几名身边人物为中心展开情节,以此提高了电视剧的集中度。

虽然排除了历史剧的特点,但我们对《海神》产生熟悉的感觉,是因为《海神》套用了韩国人通过录像熟悉的武侠剧的公式。

武侠作品作家聚会“GO武林”的会员分析说,《海神》具有典型的武侠作品结构。例如,主人公修炼的过程占重要的一部分(张保皋向崔武昌拜师,接受残酷的击剑训练)、主人公超人般的武艺和武术实力的排名(武术水平首位张保皋,第2名炎章,第3名恁昌,第4名郑延,崔武昌等,如果按顺序打斗,排名高的人打赢的结构)、根据主人公的身体结实程度解决问题的方式(摆脱奴隶身份的方式是在武术比赛上夺冠,通过战斗保护并重建“雪平商队”)等。

○观众更愿意看主人公的爱情

但《海神》具有与中国武侠电视剧不同的特点。《海神》与中国武侠的根本差异在于,把重点放在爱情和侠义哪个方面。

虽然《海神》中也有壮观的武打场面,但重点是主人公的爱情。在《茶母》的情节中也有爱情故事。但重视侠义的中国武侠剧中,主人公的爱情只不过是装饰品。

这种差异塑造了剧中主人公不同的形象。中国武侠剧中的主人公是根据侠义心肠来区分善恶的平面人物。但重点描写主人公的爱情,取得成功的韩国武侠剧中的主人公具有变化多端的感情,其形象也比较复杂。但这一点恰恰就是韩国武侠剧的魅力所在。

无论是《海神》中的炎章(宋日国饰),还是《茶母》中的张成白(金民俊饰),有时站在主人公的对立面,但他们反而受到观众的喜爱。很多观众对炎章和郑华(秀爱饰)的没有结果的爱情惋惜不已。

○《海神》的成功对其他电视剧产生影响

中国武侠和韩国武侠历史剧的另一个区别是,描写历史人物的方法。中国武侠剧中的历史人物仅仅是主人公的背景人物,但《海神》中历史人物就是主人公。

有限电视武侠频道的李启泽组长对此表示:“如果主人公是虚构的人物,反而更容易将其塑造为侠客。中国人喜欢看飞檐走壁的轻功、强烈的掌风等虚幻的东西。但韩国人比起夸张的内容,更喜欢看基于事实的武侠剧。”

《海神》的成功预计会对今后播放的以广开土大王为题材的《太王四神记》等其他历史剧产生影响。

《太王四神记》的制作人、PD李荣民(青岩娱乐公司)表示:“目前还处于准备阶段,《太王四神记》的风格与《海神》相似,但武打场面将更为壮观。”



zozo@donga.com