风向又转为北风。前几天是因为顺着南风走，省了不少力，但现在情况又发生逆转，除了再加把劲外，没有什么办法。
早上每人喝了一碗比平常多加两倍水的稀粥，因为粮食不够，必须多喝水来填饱肚子。为了减少包袱，我让队员们扔掉食粮。按理来说，对这样的决定理应表现出强烈不满，但队员们都默默无声，使我的心情更加沉重。
往前一看，更令人发愁。比在远征初期北纬83度看到的乱冰（由冰面相撞堆积而生的冰山）还大的乱冰世界堵在前面。此前的预测是完全错误的，我猜想过了北纬85度后，应该是平地，不能再有乱冰。现在我的忍耐也已经达到极限了，我暗自决心要拼出去。“前进！”发出行进命令后，我拖着雪橇出发。队员们今天也没有什么反应。因为都很疲劳，所以也不愿意回答吧。
整整一上午在乱冰中前进。这时候对引路人来说就更加难受，先在前面确保路径后，再引导队员，需要走好几倍的路程。
刚过完乱冰，眼前出现了一片因冰面裂开而露出海水的裂缝。今天净发生令人发愁的事情。
每走100米左右就出现一道裂缝，虽然像胶皮一样摇晃，但还是踩着冰面直接走过去了。每迈出一步身体就摇晃，并冒出冷汗，但没有比这个更快的方法。
下午4时30分，宽度足有200米的裂缝挡住了前方。由于不能直接跨过去，围绕前行，浪费了我们很多时间。昨天掉进裂缝而受惊的队中最小的队员郑赞日两腿开始发抖。我先走在前面告诉说：“不用怕，跟我来吧。”但我也同样非常紧张。
过完裂缝后，已到了下午5时。队员们搭起帐篷准备就餐。我招呼队员们后，拿出了一直藏在雪橇里的2颗苹果和2个橙子、2厅啤酒，并在平时当零食吃的小蛋糕上插上了4根火柴。今天是洪成泽（音）队员的40岁生日。
队中有人说：“这么好的东西到现在还藏着呢？”气氛顿时热闹起来。大伙叫最小的郑赞日唱生日祝福歌，并拍手鼓掌。此前，连说话劲都没有的队员们难得露出笑脸嬉闹。这，就是我们队的团队精神。
About Dong-A Ilbo