Go to contents

朴赞浩表现出色,助德克萨斯骑警队获胜

Posted April. 14, 2005 23:27   

한국어

“这样也是鼎盛期已过去的投手。”

14日,美国职棒大联盟德克萨斯骑警队在阿林顿Ameri quest 球场与洛杉矶天使队展开了一场较量。在第7局2人出垒的情况下,德克萨斯骑警队已经6比3领先对手。当朴赞浩(32岁)下场时,全场球迷起立为他热烈鼓掌。因为,朴赞浩当天的表现堪称完美。

朴赞浩当天首发上场只让给对方5个安打,失3分,取得了赛季首胜。三振有6个,四坏球上垒只有1个。最高球速为150公里。德克萨斯骑警队凭借朴赞浩的出色表现,最终以7比5获胜。

在德克萨斯骑警队首发投手中,朴赞浩最先取得了赛季首胜。目前他的战绩为,1胜无败,防御率也从4.76降至4.38。

当天,比赛高潮出现在第2局。包括1个脱三振在内,第1局没有给对方机会的朴赞浩在第2局将洛杉矶天使队主力击球手4号安德森、5号菲利、6号卡布雷拉三振出局。虽然“1局3K”曾在2003年4月12日对西雅图水手队的比赛中出现过,但不给对方一个四坏球上垒和安打,将3名击球手连续三振出局尚属首次。

在第3局2人出垒的情况下,朴赞浩被对方9号皮坎斯打出了一分本垒打。但德克萨斯骑警队依靠巴拉哈斯的及时安打,马上追平了比分。在第5局2人出垒其他垒满人的情况下,骑警队的击球手迈克打出2垒打,取得了4分。

朴赞浩在第7局1人出垒后,被菲利、卡布雷拉、莫利纳连续打出3个安打,让给对方2分,并制造1次犯规后下场。

当天的胜利因击败宿敌洛杉矶天使队而更有价值。朴赞浩自2003年后共参加了6场与洛杉矶天使队的比赛,取得了5负、平均责任失分8.80的战绩。当天,洛杉矶天使队派出了6名左手击球手和对朴赞浩安打率高达0.342的格雷罗,但格雷罗直到第6局只有3次有效击球,也没有打出安打。

朴赞浩从过去主要投出时速接近160公里的速度球的风格成功转型为以控球力和变化球决胜负。切球、弧形曲线球、曲线球是当天的主要武器。

朴赞浩表示:“过去,用全身的力量投球。现在把80%的力量放在控球和曲线上。”德克萨斯骑警队教练肖沃特评价说:“朴赞浩用智慧击败了对方击球手。投球速度变化绝妙。”



金晟圭 kimsk@donga.com