Go to contents

金在贤凭借完美表现征服SK球迷

Posted April. 13, 2005 23:17   

한국어

今年赛季穿上SK队运动服的“加农炮”金在贤(30岁)在赛季初期的表现极其抢眼。

12日,在蚕室球场进行的对LG队的比赛中,金在贤作为4号击球手上场,为球队贡献了5次有效击球、2个安打、1个四坏球上垒、得1分,帮助球队以10比5取得了胜利。金在贤自1994年进入职棒以后直到上赛季,在LG队效力了11年。他是LG队的招牌击球手。上赛季结束后,金在贤成为自由签约选手(FA),并以4年20.7亿韩元的身价转会到SK队。

金在贤在比赛结束后表示:“由于与直到上赛季仍并肩作战的队友进行比赛,刚开始很不习惯,除此以外,没有其他特别的感受。”

金在贤在2002年以0.334安打率、16个本垒打的战绩,达到职业生涯的鼎盛期。此后,安打率逐年递减,2003年和2004年分别达到0.308和0.300。特别是,2003年因演化至“合同风波(LG队与金在贤签订如果手术部位伤势再犯,就完全由金在贤本人负责的合同)”的膝盖受伤问题,只参加了赛季不到一半的50场比赛。

截止到当天,金在贤在7场比赛中的成绩为,安打率0.387(31次击球,12个安打)、得5分、打点9分。3日,在与去年冠军现代队的联赛揭幕战中,金在贤打出了扭转战局的3分本垒打。10日,在与韩华队的比赛中打出3分球,为球队反败为胜打下了基础,给SK球迷留下了深刻的印象。有队员在垒时,他的安打率为0.476,表现出了作为clutch hitter应有的实力。

金在贤从今年赛季开始把抓球棒的位置前移了一些。他表示:“我想回到1994年作为新人参赛时的心态。”

总之,今年赛季金在贤的球棒不会“寂寞”。



金晟圭 kimsk@donga.com