Go to contents

[观点] 天皇DNA

Posted April. 01, 2005 23:41   

한국어

如果在历届日本首相中挑选出最出言不慎的首相,那肯定是森喜朗(在任时间:2000年4月到2001年4月)。其最典型的例子就是2000年5月做出的发言——“日本毫无疑问就是以天皇为中心的神的国家”。对此,在野党表示强烈不满,并一致反对称,这是否定 “主权在民”和“政教分离”原则的发言。而几天后,森喜朗在一次选举游说中做出的“如果在野党获胜,就不能守住国体”的发言使其再度陷入困境。因为“国体”意味着以天皇为中心的国家体制。

▷虽然森喜朗的上述发言在政治上有很多问题,但日本人会怎样想呢?就此记者问日本的一位知识分子说:“对日本人来说天皇是一种什么样的形象?”日本人回答说:“就像族长一样。”就是说,虽然平时意识不到,但如果人家说其纯属虚设或对其横加指责,就会受情绪影响,所以像族长一样。但在日本对天皇的待遇远超过了族长。

▷在日本与天皇有关的公休日共有三天。2月11日——建国纪念日据推测是第一代神武天皇在公元前660年登基的日子。7月20日“海洋日”是明治天皇在1876年乘坐当时最先进的船舶经北海道返回横滨的日子。12月23日则是当今天皇的生日。

▷估计日本可能还会增加与天皇相关的公休日。1日,日本众议院内阁委员会表决通过了把目前定为“绿色之日(植树日)”的4月29日变更为“昭和之日”的《庆祝日法修改案》。

4月29日原来是昭和天皇的生日,1989年1月昭和去世后,就定为“绿色之日”。昭和天皇在战败后的1946年1月1日否定“神格”发表了《人格宣言》。但在日本人的意识中,似乎仍存在“天皇是神”的“天皇DNA”情结。听到“昭和之日”议案被通过的消息后,就忽然想到了这些。

评论员 沈揆先ksshim@donga.com