Go to contents

下月30日起独岛将迎接游客

Posted March. 23, 2005 22:49   

한국어

4月30日开始,政府将正式允许对独岛(前年纪念物第336号)的旅游。原本为“安全搜狐”的独岛保护政策也将改变为“建设美丽的岛屿”。

据文化遗产厅23日发表的“独岛管理标准提案”,将原规定为每日70名的游岛人数增加为每次70人、每日140人,并将游岛预约制和导游制度制定为郁陵郡的条例。该标准提案当天通过了文化遗产委员会天然纪念物分科委员会的审议。

根据此提案,日后将每日运行量次往返独岛东岛和郁陵岛的定期游船,而从1999年开始限制登岛的“独岛管理方针”(文化遗产厅颁布)将被废除。

文化遗产厅厅长俞弘浚在23日举行的记者会上称:“从24日开始,每天受理的独到旅游申请人数将达到140人,但正式旅游要从投入定期旅游船和便利设施竣工的4月30日开始才能实现。”

就独岛的自然环境可能被破坏的忧虑,俞弘浚称:“将独岛旅游期限制在3月~6月初和9月~10月份,再考虑天气情况,一年中能旅游的天数仅为40多天,而且观光路线从东岛的靠岸设施到岛顶的灯塔,只有一条狭窄的羊肠小路,所以不必过分担心。”

当天,文化遗产厅建设者部委员承孝相建筑家发表了“独岛环境保护计划”草案,主张改善盲目建设的人工设施。以“自然之魂”为主题的该计划中包括,把600余平的水泥靠岸设施用木材掩盖,并且对水泥制成的阶梯和不锈钢制成的防护栏改用木材搭建,并更改“韩国领”纪念碑的设计样式和设立位置等。

文化遗产厅计划,对独岛环境保护计划投入20亿韩元预算。



權宰賢 confetti@donga.com