Go to contents

罗纳多以帽子戏法装点了揭幕战

Posted March. 06, 2005 22:25   

한국어

“球、球、球……”

职业足坛随着进球爆竹的爆炸拉开了帷幕。6日,在全国5个竞技场举行的三星Hauzen杯2005职业足球揭幕战比赛上,共产生了13个进球,大大满足了整个冬季没有看到比赛的球迷的眼睛。

特别是,全南光阳专用球场上举行的全南天龙队和FC汉城队的比赛上,共产生了6粒进球。由主教练许丁茂和主教练李章洙分别带领的全南队和汉城队在分别攻进了3球,以3-3握手言和。

从大邱FC队转会的去年位居综合(包括杯赛)得分排名第1位的汉城队罗纳多上演了帽子戏法,全南队卢秉俊(音译)攻进了2球,上升成为了新的射手。

全南队的罗马尼亚代表出身的外援尼亚加攻进了今年赛季职业足球的首粒进球。在上半场第15分钟时突破到罚球区的他接到往右路边线突破的金都根传出的球,将球攻进了球门的右侧网窝。

进入反击的FC汉城队在13分钟之后,由葡萄牙外援希卡尔多(音译)从右边开出了角球,由金致坤头球摆渡之后,罗纳多在禁区左侧头球破门,将比分扳平。罗纳多在上半场第42分钟时也攻进了一球,在瞬时间翻转了局面。

全南队的再度反击也非常凶悍。在下半场第8分钟,由卢秉俊接梁尚仁(音译)从右边提出的角球,头球破门,5分钟后再一次由卢秉俊在禁区右侧攻进一球将比分领先。但是,FC汉城队由罗纳多在下半场第24分钟接希卡尔多的发出的角球头球破门,将胜负拉回了原点。

在辞去了邦弗雷雷首席教练的职务之后接任全南队的主教练的许丁茂因和全南球队间的矛盾而最终离开并担任汉城队主教练的李章洙虽然以3-3未能分出胜负,但是赢得了2万多名球迷的欢呼和赞叹声。

蔚山现代队由金宗珉和金镇龙(音译)的进球以2-0战胜了光州尚武队,富川SK队则是凭借李理聂(音译)和金吉植(音译)的进球以2-1打败了大邱FC队,用胜利为揭幕战添彩。

另外,预定于当天在浦项专用球场上举行的浦项制铁队和仁川联合队的比赛因暴雪被迫延期,将于27日在同一球场进行。



梁鍾久 yjongk@donga.com