Go to contents

总统表示今年的国政重点是“调节速度”

Posted January. 03, 2005 22:45   

한국어

卢武铉总统3日提出“新年国政运营”,其重点是“调节速度”和“分权”。

当天上午,总统在青瓦台主持召开首席秘书官以及助理会议时表示:“我们要制定出使韩国成为先进国家的综合性和系统性的战略蓝图。”

总统的指示意味着,将过去2年内出台的“100大国政课题发展蓝图”根据重要程度以及优先顺序,分为可以在总统任期内完成和无法完成的种类,并调节个别课题的缓急速度。

卢武铉政府于2003年2月上台之际,共拿出了253个国政课题发展蓝图,但于去年上半年将其整理缩减为100个。总统咨询政策委员会计划截止到2006年完成100个发展蓝图的全部政策化过程,并在政府任期内实施48个政策。

另外,总统在当天的会议上就日本决定向南亚地震海啸受害国支援5亿美元一事表示:“日本的慷慨支援值得高度评价。因韩国与日本在经济实力方面差距悬殊,韩国很难做到这一点,但也需要认真考虑。”

总统就国内政治领域问题强调了以党政分离和总理为中心进行国政运营的“分权”立场。

总统表示:“党政分离原则是向国民做出的承诺,而且要提高政治的自立生存能力,也是必不可少的。为了不动摇这一原则,理应将政务性事案交给党来解决。”对此,有人分析称,总统的发言是指“虽然废除《国家安全法》和《过去史查明法》等未能在年前得到处理,但还是愿意面对这一现实”。

总统还指示:“总统秘书室在集中推进总统课题的同时,也要对总理给予支援。有关人事问题也要与总理进行充分的协商,我将最大限度地支持总理的内阁统率权。”据悉,总统计划只要时机成熟,就会把人事权全部交给总理。

另外,总统就有关政府与言论媒体的关系表示:“在维持健康紧张关系的同时,还要促进健康合作关系。”还称:“绝对不能回到过去那种不合理、不正当的共生关系,而应确保灵活的沟通关系。”



金正勳 jnghn@donga.com