就强烈批评卢武铉政府对北政策的美国企业研究所（AEI）首席研究员艾伯斯塔德在《旗帜周刊》刊登的文章（本报11月24日，A13面报到），政府要求《旗帜周刊》刊登反驳文章。
政府1日以韩国驻美国大使馆宣传部长吴洙东的名义，要求《旗帜周刊》编辑克里斯托尔刊登反驳文章。此前《旗帜周刊》刊登的内容为，艾伯斯塔德敦促美国政府干涉韩国内政，并主张对北韩采取不负责任的军事措施。
11月29日，艾伯斯塔德曾在《旗帜周刊》刊登了一篇题为《摧毁独裁政权》的文章。文章中，他对布什2期政府的对北政策提出了诸多建议。
政府在反驳文章中，针对艾伯斯塔德的主张“布什2期政府的对北政策应更加强硬”，反驳说：“过去50年，北韩从没有屈服于外界压力，对北施压战术反而加强了北韩体制。”
政府在反驳文章中还表示：“把韩国顾虑周到的外交混淆为柔和政策是不负责任的行为。在与北韩的谈判中，无视韩国的谈判经验是不明智的行为。”
艾伯斯塔德在成为问题的文章中，将参与政府核心集团批评为“反美倾向之强烈几乎没有和解的可能性，但对北韩柔和。”
反驳文章中还指出：“为降低北韩的威胁，制定非外交手段的主张无异于建议美国单方面采取军事措施。这一主张不但没有考虑到美国在韩半岛的影响力，而且还无视了对美国同盟国和其他国家产生的影响。”
艾伯斯塔德在文章中主张与韩国政治势力对立说：“布什2期政府应与韩国国民直接对话，而不是被韩国媒体描述为‘塔利班’的亲北政府。”
艾伯斯塔德在上月美国大选结束后接受采访时曾表示：“我知道青瓦台哪些人士希望布什总统落选。”因此引发了一场风波。
權順澤 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo