日本地震第三天

位于日本西北部的新澙中越地区发生地震的第三天（25日），日本还在发生里氏5级以上的余震。据预测，可能还会发生里氏6级的强烈地震，居民处于焦躁不安中。

据统计，截至当天下午4时，地震已造成25人死亡、8人失踪、2400多人受伤。58个村庄已被完全孤立，10万名居民因担心房屋倒塌或发生山体滑坡，都已紧急疏散。

预计东京至新澙的新干线恢复通行可能需要数周时间。因道路和铁路受到损坏，救灾食品的供应面临很大的困难。

○日本的地震专家指出：“此次地震发生余震频率高、震级强是因为震源在地表底下13公里，离地表非常近，并且断层面复杂。”断层面上有很多褶皱带，因此不会一次性结束，而是间歇性地持续发生。

○在长冈市的一座两层楼的木结构建筑上发现了一对由于山体滑坡被埋在土堆里死去的母子，42岁的儿子在临死时用自己全身来抱住了75岁的老母，在外地做公务员工作的儿子为了照顾起居不方便的母亲，每周五下午都回家，直到最后一刻他想极力保护母亲。

○由于地震的冲击，新澙县内很多地方的海拔或高或低，并且在水平移动，发生了很大的地壳变动。

日本国土地理院通过全球定位系统（GPS）进行观测的结果显示，小千谷市平均隆起了24公分，而守门和大和一带则分别陷进9公分和4公分。另外，守门和小千谷分别向西北方和西南方水平移动了20公分和9公分。

据专家分析，这一带活性断层距地表只有2.8公里，因此地壳变动剧烈。

○越后汤泽的高半旅馆是作家川端康成曾创作过诺贝尔文学奖获奖作品《雪国》的地方，也是小说的舞台，而在这次地震中也受到了一定的破损。

这里以温泉观光地而出名，而该旅馆在这里已有很长的历史，但旅馆的本馆走廊墙壁已倒塌，并且展示中的很多陶器也被摔坏。

○新澙县一带的很多企业被迫停产，预计对地区经济将产生很大的打击。松下电器公司的大规模集成电路(LSI)工厂、三洋电子工厂、造纸厂等都已停产。

趙憲注 hanscho@donga.com