Go to contents

“共同多胜王”谁更厉害?

Posted October. 07, 2004 23:08   

한국어

是斗山队还是起亚队?

2004职业棒球秋季比赛的第一场比赛斗山队与起亚队的准季后赛首场比赛将于8日下午6时在蚕室体育场拉开序幕。

正规赛季排名第3位的斗山队与排名第4位的起亚队将分别首先派出共同多胜王雷斯和里奥斯,展开激烈的角逐。在此了解一下因汉城队与“全国区队”的较量,将成为今年季后赛最佳看点的准季后赛的上述两队的情况。

● 盾与盾的较量

在季后赛,多胜王之间进行较量在23年历史上尚属首次。雷斯在与起亚队的比赛中的成绩是4胜1负,平均责任失分为0.97。而里奥斯面对斗山队的成绩是3胜0负,平均责任失分为1.73。在三局两胜制的短期战准季后赛上,历来第一场比赛的胜者全部进入了季后赛,所以此次比赛将是一场龙争虎斗。将于9日进行的第二次比赛也将是斗山队的朴明焕与起亚队的金镇宇之间的较量。

● 代打主教练的反败为胜的本垒打

金敬文主教练因去年冬天斗山队在聘请宣铜烈上失败,所以临危受命成为了主教练。但是率领被认为是倒数第一的斗山队获得第3名,其领导能力得到了认可。今年赛季替代中途撤换的主教练金性汉掌管起亚队,并率领起亚队杀进季后赛的代理主教练刘南浩一直是代理主教练。无论谁取胜,胜利的主教练将享受最高荣誉。

● 值得关注的选手

虽然斗山队在正规联赛上以9胜10负,比起亚队弱,但是值得骄傲的是中心击球阵容均比起亚队强。虽然被里奥斯3次夺去胜利,但是崔京焕(0.455)、洪成昕(0.400)、金东柱(0.375)、张元振(0.366)等人的安打率也非常高。此外还有雷斯和朴明焕(1胜,平均责任失分2.25)的强击球。但是其他投手成绩平平。

起亚队的孙智焕面对雷斯击出13个有效击球、6个安打(安打率0.462),成绩突出,但是李忠范、洪世完等人的击球成绩只有1分多。但是起亚队在蚕室体育场取得了6胜4负的成绩,而且由李忠范带动的机动能力和快速的技战术不容忽视。此外,申容云伤愈归队,李钢铁作为中间投手重返赛场,候补投手阵容也非常稳固。



zangpabo@donga.com