韩国开发研究院院长左承喜10日指出：“为了‘平等主义’政治需要，韩国经济正在经历困难。”并强烈谴责了现政府的政策路线。
当天，左承喜出席了在韩国开发研究院(KDI)举行的“对最近韩国经济焦点的国际会议”，并在会上指出：“平等主义性质的民主主义，是阻碍经济发展的根源。”并主张：“要经济要发展，必须允许‘差别化’，适用‘集中原理’。”
他指出：“如果不合乎客观规律（差别化），基于非现实性的理想（平等思想）进行改革，经济一定会遭到失败。”并表示：“会产生很多失败国民的走向平等的民主政治是阻碍韩国经济发展的因素。”
左承喜指出：“经济发展只有在政治经济体系能够带来稳定的经济环境时，才有可能。”并表示：“如果在合适的经济环境下，个人通过自身的能力和努力，完成自己所承担的义务，取得成果，并且，如果能够独立改变自己的处境，收入的不平等未必就不好。”
他接着指出：“韩国还没到把所有的精力投入到再分配的时候，韩国经济需要继续增长。”并警告说：“看似值得憧憬的‘平等主义’很有可能影响韩国经济的‘差别化’能力，并成为增长的阻力。”
左承喜指出：“改革将通过确立允许‘机会均等’的民主政治和‘结果的差别化’的市场经济原理，得以实现。”
朴湧 parky@donga.com
About Dong-A Ilbo