“成功了一半。”
由主教练邦弗雷雷率领的韩国国家足球队在上月31日进行的2004亚洲杯（第13届亚洲足球锦标赛）8强赛上，以3比4惜败给伊朗队，在44年后摘取桂冠的道路上惨遭失败。但是邦弗雷雷得到的评价是，掌握了陷入危机的韩国足球的问题，并开出了相应的处方。
在此了解一下1个月来“邦弗雷雷号”的成绩和课题。
△成绩
对自2002世界杯进入4强后一直走下坡路的韩国足球的问题，邦弗雷雷做出了“由骄傲自满导致缺乏精神力量”的结论。因此，他从训练第一天开始便加强了对球员们的身心训练。其中最大的收获是，使连希丁克和科埃略都举起双手的李东国（光州队）重新回到了韩国队最佳前锋的位置。
通过训练，李东国与薛琦铉（安德来赫特队）、车斗理（法兰克福队）形成了三角编队，提高了进球能力。韩国队在与约旦队的比赛中毫无建树，但从与阿联酋队的比赛中射入两球开始，李东国4球、安贞桓2球、薛琦铉、车斗理各1球等共射进9球，打破了一直以来无进球的沉默。
△ 课题
在与伊朗队的比赛中失去的4球全部是防守失策的结果。考虑到将柳想铁（横滨水手队）让给了国奥队，并且防守核心金太映（全南队）有伤在身，中场与防守线之间缺乏有机的配合，令人遗憾。
邦弗雷雷表示：“由于李英杓（埃因霍温队）为加入进攻行列过于靠前，防守出现了漏洞，这是失球的主要原因。”但是应该由中场选手金南一（全南队）和朴智星（埃因霍温队）即时补位。球被对方抢到手时，中场选手加入防守也晚了一步。如此一来，使集速度和技术于一身的伊朗队的马达维基亚、卡阿比、卡里米等人多次冲破了左翼防线。
也有人指出，必须提高战术的完成度。邦弗雷雷在1个月内使用了4－4－2、3－5－2、3－4－3阵型。以后也必须继续寻找符合韩国足球的阵型。
另外，还应关注球员交替问题。防守核心金太映（34岁）和崔镇哲（33岁，全北队）均为超过30岁的老将。进入国奥队的柳想铁（33岁）也是如此。为参加2006年德国世界杯，迫切需要注入年轻的新鲜血液。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo