她们宛如亲姐妹。
同住一个房间，一起练习，形影不离。她们心心相通，因此，训练也特别顺利。所以，令人期待有好的结果。
女子气枪选手赵银荣（音译，32岁）和徐善花（音译，22岁）将挑战韩国在雅典奥运会上的第1枚金牌。她们将于8月14日下午4时参加比赛。
在该项目上，吕嘉顺（音译）曾在1992年巴塞罗那奥运会上获得金牌，姜楚铉（音译）曾在2000年悉尼奥运会上获得银牌，打破了无奖牌记录。
虽然她们感到负担沉重，但仍然充满自信。 她们通过了被比喻为骆驼通过针眼的国内选拔赛。赵银荣曾2次以400环达到满分，徐善花曾在2002年世界大赛上获得金牌，国际大赛经验丰富。
在奥运会即将开幕之际，她们在全北任实综合射击场已进行了2个月的最后训练。该射击场位于比较偏远的地区，如果想剪发，需要乘坐出租车走1个小时的路程。她们每天进行射击训练（上午）和体力训练（下午）。虽然有时候感到很累，但同是蔚珍郡厅人、又是宿友的赵银荣和徐善花互相依靠，等待着光荣时刻的到来。
虽然在奥运会上还得与欧洲的实力选手展开较量，但重要的还是能否战胜自己。如果能够发挥平时的水平，就别无他求了。因此，在剩下的时间里能否保持最佳状态是决定胜负的关键。
徐善花在最近的射击练习中，连续射击60发，取得了满分。她的状态正处于巅峰期。赵银荣不愧是该项目历届最高年龄选手，她以老练的技术和细心的性格，为比赛做好了一切准备。
“如果像平时一样比赛，就能获得好成绩。”（徐善花）
“我们尽全力做好了准备。因此，不论胜败，都会很高兴。”（赵银荣）
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo