韩国男子柔道国家代表队教练全己盈最近从李元熙（音译）的身上看到了自己8年前的身影。
全己盈被称为“背摔大师”。当时，他为获得1996年亚特兰大奥运会冠军，在周围人士的关心下进行艰苦的训练，最终摘取了金牌。
但在时隔4年举行的2000年悉尼奥运会上，韩国柔道代表队全军覆没。在此次2004年雅典奥运会上，李元熙有望重现8年前全己盈的光荣。
在旁边教导李元熙的全己盈比谁都明白李元熙目前的心情。全己盈表示：“最重要的是，在最后阶段不受伤。”李元熙在去年世界选手大赛上获得了冠军。表明李元熙的技术水平无可挑剔。目前最重要的是，直到举行奥运会为止，保持最佳状态。
全己盈表示：“元熙没有耐性。如果在训练时不如意就发火。今后，我将教导元熙不要轻易气馁。”
在最近的两次延长赛中，李元熙都败给了对手，这成为李元熙的心病。李元熙表示：“我应解决到最后体力不足的弱点。我需要学会如何分配体力，并比控制比赛节奏，更有效利用5分钟比赛时间的能力。”
就目前所有目光都集中在李元熙身上的问题，全己盈表示：“我现在怀念记者涌入采访的时候。元熙会有很多压力，这需要他以自信心克服。”
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo