Go to contents

徐在应凭借“技巧投球”取得第4场胜利

Posted June. 30, 2004 23:01   

此次胜利是控球能力的胜利。

徐在应(纽约大都会队)经过4次挑战,作为韩国选手首次取得了4胜。

30日,徐在应在与辛辛纳提红人队的客场比赛中先发上场,在平本赛季最多参赛回合六又三分之一局中,以失4分的成绩阻挡了对方的进攻,取得了本赛季的第4胜(5负)。自上月4日在与佛罗里达马林鱼队的比赛中取得胜利后,一个多月来增加了一场胜利。而且痛快地洗刷了上月24日在与辛辛纳提红人队进行的夺回冠军赛上遭到3个本垒打袭击的耻辱。尤其是在最近出现由于状态不佳应排除在先发投手队伍之外的传闻的情况下,再次表现了自己的存在价值,所以此次胜利更有价值。

面对28轮次的击球手,被8个安打、3个四坏球上垒、5个三振。投球数100个。徐在应表示:“今天变速投球格外顺手,而且把胜负看得较淡的投球取得了很好的效果。虽然投球次数较多,但肩膀一点也感觉不到累。”他还表示,接受球队同伴老投手迈克·斯坦特恩(37岁)的建议,矫正了投球姿势,起到了主要效果。也就是说,他听到投球时手腕过硬的指点,进行了纠正努力。

虽然当天徐在应的直线球最高时速只有142公里,但是利用变化无端的变速投球和精巧的投球能力阻挡了辛辛纳提红人队的进攻。虽然在第7回合1人出局后,被对方代打拉森击出了2分本垒打有些令人遗憾,但是在到第6回合为止,投球成绩为被5个安打失1分。尤其是3次面对击球成绩为22个本垒打,击球得48分的辛辛纳提红人队的强击手爱德姆·德恩,以连续三振将其淘汰出局,表现出了投球技巧。

徐在应在以1比0领先的第2回合,被希梅尼斯击出2垒打,被拉雷四坏球上垒,出现了无人出局1、2垒有人的情况,之后被费纳击出右侧安打,令对方扳平了比分。但是在接着出现危机的情况下,借助幸运双杀和捕手地滚球,没有再失去比分。徐在应在以2比1领先的第5回合出现了1人出局1、3垒有人的危机情况,但由于抓住克拉克的地滚球的1垒手费亚扎淘汰了3垒手卡斯特罗,再次度过了危机。

在徐在应坚守投手踏板期间,纽约大都会队在第6回合利用弗罗伊德的3分本垒打和韦金特恩的2分本垒打,把比分拉大到了7比1。最终纽约大都会队以7比5获胜。

徐在应将于5日上午2时10分在与纽约洋基队的国家联盟比赛上挑战本赛季第5胜和二连胜。

崔熙燮(佛罗里达马林鱼队)在与亚特兰大勇士队的客场比赛中,在领先1分的第8回合以1垒代守上场后,又一次站在了击球位置,但却被三振出局。最终佛罗里达马林鱼队以5比4战胜了亚特兰大勇士队。



金鍾錫 kjs0123@donga.com