Go to contents

[社论]南北迈出了建立军事信任的第一步

[社论]南北迈出了建立军事信任的第一步

Posted June. 04, 2004 22:36   

한국어

南北通过彻夜协商在将军级会谈上达成的协议是为建立军事信任的第一步,所以其意义非常重大。由于此次协议中内含具体实践方案,所以实现的可能性很大。再加上南北双方均表现出了采纳对方提案的180度大转弯的姿态,最终使会谈成功落幕。在军事领域出现了通过对话可以缓解紧张的先例值得评价。

南北决定防止在西海、北方界线(NLL)周边的海域发生偶发冲突,可以认为双方决心绝不重蹈1999年和2002年发生的流血事态的覆辙。既然南北双方为舰艇之间的交流信号和当局之间的沟通而决定使用多种方法,就应该彻底遵守约定,以防止再发生不幸事件。

决定在军事分界线地区,停止宣传活动,解除宣传手段的协议也颇具意义。如果在对峙地区,放弃相互诽谤,并进行刺激的敌对行为,则南北的和解步伐将会进一步加快。

但是南北之间的军事对话现在只是站在了起跑线上而已。不能只满足于所迈出的小小的一步,而是应该为减少军事威胁实现和平的大目标大步向前。因为韩半岛的不稳定的最大的因素是隔着停战线相互对峙的南北强大的军事力量。

为了能够使军事对话进入正轨,首先要提高协商水平,并扩大议题范围。不要只停留在解决国土问题的将军级会谈上,而是应该重开举行一次后中断的国防部长会谈,并解决军费管制等综合性议题。如果说经济领域的对话是迂回线路,那么军事对话则是实现和平的捷径,南北为缓解军事紧张,至少应该做出不亚于经济交流的努力。