据统计，随着财政支出的扩大和对公共资金的偿还，截止到去年年底，政府债务达到111.6万亿韩元。另外，截止到去年年底，个人债务也达到483万亿韩元，从而，国民人均债务超过1000万韩元，每个家庭的债务也达到3156万韩元。
因此，随着政府和个人均饱受债务的困扰，有人担忧，景气复苏有可能会更加推迟。
据韩国银行29日发表的“2003年资金循环动向”显示，截止到去年年底，政府、个人、企业部门的有利息的金融债务共为1299.4万亿韩元，与前一年年底为止的1229万亿韩元相比增加了5.7%。
其中，政府部门（中央政府、地方政治、各种基金等）的负债截止到去年年底达到111.6万亿韩元，与1年前的92.9万亿韩元相比增加了20.1%。政府的负债要用国民的税金偿还，因此，国民的负担也随之增加。
韩国银行金融统计组科长金泳宽表示：“去年政府负债增加率呈现出自1999年的31.5%之后4年来的最高。出现这种情况的原因在于，政府为了摆脱不景气局面，扩大了财政支出以及偿还公共资金等，发行了与2002年（7万亿韩元）相比增加3.4倍的26.2万亿韩元的国库券。”
个人部门（包括小规模个人企业和民间非营利团体）的负债为482.7万亿韩元，与前一年年底（458.5万亿韩元）相比增加5.3%。但是，由于政府和金融机关对家庭贷款的抑制等影响，个人负债增加率与前一年的30.1%相比大幅下降。
另外，个人部门负债除国民人数的国民人平均负债从前一年的963万韩元增加到了1007万韩元，增加了4.6%，而且首次超过了1000万韩元。每个家庭的平均金融负债从3044万韩元增加到3156万韩元，增加了3.7%。
另一方面，由于随着不景气的持续而造成的投资萎缩，去年企业部门的负债为705.1万亿韩元，与前一年的677.5万亿韩元相比增加了4.1%。
朴重炫 sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo