[社论] 向伊拉克派兵的目的是“和平重建”

韩美两国就更改将派遣到伊拉克的韩国军的管辖地区达成了协议。据说这是原派遣地基尔库克的治安状况日益恶化，而且韩国拒绝了美国的共同展开扫荡恐怖势力的提议带来的结果。虽然尚未决定新管辖地区，但如果这是为了派遣部队的安全，那么认为没有理由不支持。

在此，有必要强调一下的是，得到国会批准的派遣部队的作用是“独立执行管辖区域的和平重建任务”。如果我国部队与美军并肩作战，则介入战斗的可能性加大，而且遭到恐怖袭击的危险也会增加。如此一来，本来以前所强调的“伊拉克人欢迎的派遣军”的可能性也只能缩小。即使派兵被延期，也要找寻适合执行和平重建任务的地区，这是不可否认的理由之一。

政府在以后与美国进行的协商中应求万全之策，以便向伊拉克派兵符合原来的宗旨。向美国明确提出韩国军在伊拉克能应付的事情和无法应付的事情，同时将协商内容一五一十地向国民公开，这将是消除以后有可能出现的各种杂音的方法。另外，调整派兵日程和训练官兵等具体计划也是不可避免的，因此在派兵准备上也不能有丝毫的忽视。

值得政府注意的是，此次更改派兵地区的决定有可能被认为是因与美国存在严重的意见差异而导致的结果。因弹劾政局而变得混乱不堪的现在，如果给人一种韩美之间因派兵问题发生摩擦的印象，只能国民将更加不安。同时，也要向伊拉克方面详细说明改变派兵地区的理由，以防出现不必要的误解。