Go to contents

[观点]甲申换局

Posted February. 01, 2004 23:09   

한국어

这是朝鲜中期肃宗15年(1689年)发生的事情。肃宗在自己宠爱的后宫张玉静(张姬宾)生下孩子后,想封为太子。因为肃宗对仁显王后没有感情,而且也没有孩子。肃宗召见三公和六朝大臣表明自己的意向。并威胁说,不服从圣旨的人就辞官。当时,宋时烈和金寿恒多次进言,请肃宗三思。因此他们两人被罢免官职。在一早晨期间,三公被扳倒,政权也被南方人夺取。而且100多名政敌被流放。我们把在己巳年发生的该事件叫做“己巳换局”。

△换局是指,罢免不服从圣旨的大臣,改变政权。肃宗努力摆脱士大夫的涉政,并加强了王权。在肃宗在位时,换局事件发生过3次。包括庚申(1680年)、己巳(1689年)、甲戌(1694年)。每当换局,执政势力就被更换,而且执权人士难免被绞杀和受酷刑的恶运。性情冷酷的肃宗经常采取这种极端的处罚方式。40年后(1737年),换局的危害达到了顶点。英祖为消除党派之间的消耗性斗争,并达到均衡,实行了荡平策。也就是说,进行大赦免的同时,要求进行融合政治。

△距举行2004年议会选举,仅剩两个月。政局进入了激烈的“政治季节”。共荐审核受到高度关注,递交辞呈也显得紧锣密鼓。议会选举是根据国民的意向选出执权势力的合法程序。也就是说,是“民主换局”的重要的机会,这与王命导致的政权交替不一样。

△面对议会选举,重要政治家陆续被拘留。竞选资金风波起到了铲除腐败政治苗头的作用。国民希望通过此次机会,彻底改变政界。但风波却只集中在上届政府的权力人士和在野党。社会领导层劝告说,虽然应惩罚腐败政治人士,但在坦白交待后也可以携手共创融合政治。但这一建议被埋在调查风波中。今年是甲申年,有可能发生“甲申换局”。

客串评论员 汉城大学教授 宋虎根 hknsong@snu.ac.kr