30日，民主党将前代表韩和甲被检察厅调查一事定性为“为消灭政敌的调查”，并宣布展开全面斗争。
与此相反，青瓦台和开放的我们党决定检举提出“卢武铉候选人阵营收受50亿韩元”疑惑的民主党议员金景梓。因此民主党与执政方形成了正面交锋的态势。
当天，民主党召开常任中央委员会会议，从平衡性角度出发，要求将调查范围扩大到卢武铉和开放的我们党议长郑东泳的竞选资金问题，并决定31日以违反《政治资金法》为由向检察厅检举上述两人。
韩和甲在汝矣岛党社召开记者招待会表示：“几天前，某长官找到家里提议说，‘希望您与开放的我们党共事，这是总统的意思。’另外其他执政势力的几位人士也提出了类似建议，但是我予以拒绝，此后他们便开始对我进行调查。”
韩和甲通过律师向检察厅和法院提出要求，希望把原定当天进行的拘捕令实质审查推后到31日，并于30日在党社进行了抗议静坐。
金景梓当天在和平广播中继续展开攻势并表示，“有线报说，达几万亿韩元的基金存入了K信用金库等处，而管理基金的B高中出身的人士拿出1万亿韩元，周转1周后筹集了2000亿韩元，准备用于议会选举。”
另外，民主党的代表赵舜衡、院内代表刘容泰、金景梓分别拜访国务总理高建、法务部长官康锦实、行政自治部长官许成宽提出抗议，谴责“镇压在野党”和开放的我们党拉拢在野党自治团体长的行为，并决定成立紧急对策机构继续展开斗争。
去年11月退党的郑范九议员当天召开记者招待会表示：“由于政权企图击垮民主党，使韩和甲受尽困苦，我感到非常气愤，而且感到有责任出一份力。”并宣布重新入党。
另外，青瓦台发言人尹太瀛表示：“我们决定向检察厅进行检举，并尽快查明真相。金景梓应对荒唐的主张负民事和刑事责任。”当天，D集团方面也表示：“根本没有提供过非法政治资金。”并向大检察厅告发金景梓，同时向汉城地方法院提起了赔偿损失诉讼。
大国家党总务洪思德在院内主要党干部会议上表示：“将按照民主党的要求召开听证会。”
朴成遠 金正勳 swpark@donga.com jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo