[社论] 新万金争议该画上句号了

由于在上诉审判中，停止执行新万金工程的判决被驳回，已中断6个多月的防潮堤工程有望重新施工。在全长33公里的防潮堤中已完成30.3公里（91.8%）的堵水工程，但有关当局做出了停止施工的决定，因而进行了13年的国策事业出现了极大的混乱。这是不可否认的事实。汉城高等法院认为，在目前的情况下无法中断工程，这将有助于收拾一审判决引起的混乱局面。

法庭认为，比起工程中断带来的公共利益的损失，继续施工有可能侵害的环境利益并不明显。我们认为这是合情合理的判断。如果现在中断工程，则因防潮堤的沙土流失，不仅会带来环境灾害，而且必须投入巨额补救费用。

提起诉讼的环境团体应该提供大力协助，以便新万金事业能够作为环保工程收尾。无视司法部的审判和法院的判决，继续妨碍国策事业，并非明智之举。如果认为有可能破坏环境，则早在给工程立案阶段就应该提出意见。必须扬弃在京釜高速铁路、新万金、首都地区循环高速公路工程中出现的斗争方式，在收尾阶段突然要求停止已经进行很多年的国策事业。

农林部和全北道应研究如何有效地利用面积达汝矣岛140倍的土地。当初新万金事业的目的是确保大规模的大米生产基地，但是现在大米供过于求，而且根据世界贸易组织（WTO）的规定，每年必须增加大米进口量。目前正在开发中的新万金，剩下的课题是将环境破坏降至最低，同时建立能够有效利用这一广阔土地的计划。