韩、美两国于17日在美国夏威夷举行了韩、美同盟第6次会议，会议决定截止到2007年年末，包括韩、美联合军事司令部和联合国军事司令部在内，汉城龙山基地美军部队将全部迁移到汉江以南的乌山、平泽地区。
两国未能就基本协议书和履行协议书问题达成共识。基本协议书和履行协议书包括基地迁移费用以及两国义务条款等内容。
两国代表国防部政策室室长车荣九和美国国防部负责亚太地区事务的副部长助理理查德·劳里斯在会议结束后举行的记者招待会上发表了上述协商内容。
至此，81万坪的龙山基地将结束1882年壬午军乱后，持续122年的外国军队驻扎的历史，而且留下2.5万多坪土地。这里有联合军事司令官（美军大将）以及副司令官（韩国军大将）的联络事务所、韩美业务合作团（50人）、龙山饭店，而剩余的将还给韩国。
车荣九表示：“两国已达成一致，从中长期的角度看，将韩、美联合军事司令部和联合国军事司令部迁移到汉江以南地区，有利于为驻韩美军创造稳定的驻扎条件，并进一步巩固韩美同盟。”
劳里斯表示：“我们能够理解韩国国民对安全空白感到不安的心理。我们承诺，在今后的3年内向驻韩美军投资110亿美元（约13万亿韩元、2004年韩国军队战斗力投资费用为6万亿韩元），而且将继续提高驻韩美军的能力。”
另外，两国再次确认，根据1990年签署的两国协议备忘录（要求迁移的国家承担费用的内容），将由韩国全部承担30亿~50亿美元的基地迁移费用。
两国决定，在2~3周内调整意见差距，于2月中旬在汉城举行的第7次会议上完成协议书，并于3月初提交给两国国会。
崔虎元 bestiger@donga.com
About Dong-A Ilbo