职业篮球队LG队的主教练金泰焕（54岁）最近因踝伤正在接受治疗。踝伤是因为过于运动而造成的。如果是在场上打球的选手出现这种情况，尚可理解，但对于主教练来说恐怕有些说不过去……
事情的经过是这样的。31日，金泰焕为了迎战在将于蚕室室内体育馆举行的教练组本年度明星赛，过度加强运动量而导致受伤。
金泰焕是职业篮坛上年龄最大的教练。他身高1米70，体重达90公斤，而且下腹部明显突出。在去年的明星赛上，他作为主教练联队的成员参加过与演艺明星队之间的比赛，，当时因身穿特别紧身的运动服成为了人们茶余饭后的有趣话题。所以，他决心今年参加比赛之前大力减肥，以健美的姿态出现在赛场上。
金泰焕往返于昌原基地和宿舍、体育馆时，不与队里的人同行，而是选择锻炼方式，也就是独自一人走步。另外，有时间就会利用跑步训练机做跑步训练，一直做到达到500cal的运动量为止。拉面、海鲜炒面等曾经爱吃的夜宵现在也不吃了。“每天走2、3个小时，所以，冬天有时也能冒出一身汗。对于具体减了多少斤，到时候你们可以亲眼确认一下。”
与去年不同，今年的明星赛将把教练组分成中部（TG队、电子land队、三星队、SK队、SBS队）和南部（KCC队、Orion队、Mobis队、LG队、KTF队）两个队进行角逐。由于是直接向球迷展现自身的实力，因此，各队的主教练都感到有负担。
自1989年退役之后首次参加比赛的电子land队主教练俞载学（41岁）和林根培主教练正在进行夜间训练。他俩与选手们一同进行1对1对抗，练习带球和投篮等，试图找回球感。俞教练表示：“我非常重视此次比赛，怎么说也不能出丑吧。”
职业篮球队教练中身高最高的LG队主教练朴钟千（44岁，1米94）表示：“将会带上当球员时带过的护膝，并努力进一个扣篮球。”每天练100个投篮训练的朴教练将再次与KCC队主教练辛善宇（48岁）一同披挂上阵，这是自1984年参加篮球比赛后，时隔20年的比赛。朴教练和辛教练作为球员曾一同效力于实业现代队。
基地位于釜山的KTF队主教练秋日承（音译，41岁）每天夜晚都到宿舍附近的沙滩练跑步。平日在健身房坚持体能训练的Orions队主教练金镇（43岁）和三星队主教练金东光（53岁）已开始了投篮训练。
相反，体重达0.1吨的TG队主教练全昌镇（41岁）则表示：“以前完全没有做过运动。到时候我将负责事务或参加拉拉队。”
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo