《今日美国》23日报道，如果为解决核问题的外交谈判失败，北韩有可能越过停战线，采取全面攻击。
《今日美国》在对非军事地区（DMZ）和驻韩美军重新部署以及南北韩军事进行分析的报道中表示，美国有关人士表示，如果北韩进攻南韩，北韩的目标将是30天以内打败韩国和美国军队，其原因是如超过30天，北韩微弱的经济实力将会对军队的作战能力造成障碍。
《今日美国》报道，自15个月前发生核危机之后，虽然北韩没有表现出明显的变化，但北韩早在1981年之后把平壤与DMZ之间的军队扩充到原来的2倍以上，而且对120万兵力中的70%的军队进行了战争部署。
驻韩美军司令拉伯特接受该报采访时指出：“2年来，北韩军队的训练和装备相对减少了很多。虽然装甲车和航空机均已老化，但无法再次进行现代化改革。”
报道还称，美国已部署新的计算机网络，如果战争非常激烈，韩美指挥官之间就可以进行秘密电子邮件和战斗资料的交换。
该报报道，虽然韩国的国防分析家们正在为驻韩美军的重新部署而感到苦恼，但拉伯特表示：“重新部署将会提高联合军的战斗力。”
權順澤 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo