狂风暴雨伴随海啸的第14号台风“鸣蝉”从12日下午开始到13日横扫了韩半岛，造成严重的人命和财产损失，因此次台风100多人死亡或失踪，并出现了涉及3500个家庭1万多名受灾民。
中央灾害对策总部在13日表示：“从11日开始到13日，在庆南南海和大关岭分别下了452.5毫米和397毫米的雨，并在全国普降10～450毫米的雨，‘鸣蝉’在13日上午2点30分左右通过庆北蔚珍郡移向东海。”洛东江流域共有5处在13日发布了洪水警报。
“鸣蝉”在济州北济州郡高山气象台的最高瞬间风速达到了每秒60米，刷新了在2000年8月台风“派比安”达到的每秒58.3米的风速，并创造了在1904年开始观测气象以来的最高值。
△发生人命及财产损失＝暴雨和山体滑坡、海啸使住宅以及建筑物淹没，所以，损失惨重。截止13日下午5点已经确认在全国范围内发生了46名死亡和36名失踪，而且随着时间的推移伤亡和失踪人数增加，因此，预计最终将超过100名。从不同地区看，△庆南18名、19名（死亡、失踪）△大邱庆北9名、5名△全南7名、3名。预计全部财产损失规模将超过1万亿韩元。
据悉，13日上午，庆南马山市海云洞的海云广场建筑物被水淹没，造成10多人溺死。在庆北奉化郡小川面因山体滑坡造成的泥石流使住宅淹没，方东圭（音译）一家三口被埋没。
在江原蔚山全南地区有800多家住宅和3600公顷农田被淹没，并有24座桥梁遭到破坏，86艘船舶沉没或受到破坏。
因釜山港申申鉴慢码头和子城台码头的13台集装箱起重机被推翻或从铁轨上跌落，造成数百亿韩元的损失。
△各种事故和交通中断＝因强风很多地方的高压电线被折断，造成停电事故，并有146万8000多家发生了停电事故。
韩国电力公社表示，虽然截止13日下午5点对108万家恢复了电力供应，但是对庆南巨济和庆北蔚珍郡的6万5000家，只有完成输电塔的修理后的16日才会恢复电力供应。
而且庆南高里和庆北月城等5座核电站，因海啸和强风无法正常供电。韩电方面表示：“5座核电站将于15日恢复电力供应，到目前为止还没有发生放射性物质泄漏现象。”
从铁道的情况看，岭东线等5个路线的10个地方因列车脱轨和铁路丢失，造成临时性的交通中断。直到13日夜晚为止只有岭东线和太白线的一部分地区，中断了列车运行。
在13日凌晨，中央线忠北丹阳郡丹阳邑德上隧道的前面发生了由安东始发行驶清凉里的3辆“新村”号列车因山体滑坡造成脱轨，共有28名乘客负伤。从高速道路的情况看，中部内陆线马山方向28.9公里处和中央线大邱方向132.5公里处的交通被迫中断，因此，车辆从国道绕道行驶。
李鍾焄 taylor55@donga.com
About Dong-A Ilbo