“我要弥补没能参加世界杯的遗憾。”
“轰炸机”金度勋（33岁，城南一和队）重新找回了恢复信心的机会。他第一次入选了由科埃略执教的参加2003年亚洲杯预选赛（25~29，仁川）的韩国国家队22人大名单。
虽然金度勋被认为是韩国国内最佳前锋，但在去年的世界杯前夕，在希丁克执教的韩国队落选，科埃略接手韩国队之后也没有入选过国家队，那是因为他在关键时刻屡屡错失进球机会。
但是在最近的韩国K联赛中，金度勋攻入了17个球（第三位），焕发了第二青春，率领城南一和队取得了三连冠而打动了科埃略。科埃略评价金度勋说，“在海外球员状态不佳的情况下，金度勋是最值得信赖的前锋”。金度勋上次入选国家队是在去年的11月20日对阵巴西队的时候，已有9个月的时间了。
金度勋表示，“因为年龄较大，所以显得力不从心，但是响应国家的召唤是一个球员最大的光荣，我会尽全力弥补此前的遗憾”。
金大义（城南）和中场球员郑景浩（音译）, 金京宇（音译，以上蔚山），后卫崔钟范（音译，浦项），金京男（音译，全南），赵成焕（水原），朴镇燮（蔚山）等6人也第一次入选国家队。主教练科埃略对此解释说，“新入选的球员都是在最近的联赛中有出色表现的人”
球员从18~29日进行一系列的训练和比赛，21日回各队参加联赛。这次国家队考虑到各国的联赛日程，并没有召回海外球员。
主教练科埃略在亚洲杯预选赛前夕，为了再次充电，8日回到了葡萄牙。科埃略将在15日回到韩国，计划从18日开始在波州国家队集训中心召集球员做最后的准备。
▽国家队名单
△守门员=李云在（水原） 金龙大（釜山） △后卫=金太映 金正赫（以上全南） 崔镇哲
朴宰洪（音译，以上全北） 赵成焕（水原） 李基衡（城南） 玄永民 朴镇燮（以上蔚山）崔钟范（浦项） △中场=金南一（全南） 李乙容（安养） 李冠宇（大田） 崔太旭（安养） 崔成国 郑景浩, 金镇宇（以上蔚山）前锋=金度勋 金大义（以上城南） 禹成用（浦项） 赵在镇（光州 ）
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo