一个以勒索管区内业主的钱为业的老刑警的故事。正式住所倒是简陋得与收入不丰的警察公务员份很相称。但实际上他住在如阿房宫般的豪华的住宅内。但自从分来一个刚从警察学校毕业的新搭档以后他遇到了前所未有的苦恼与不便。因为这位新来的年轻人，在每件事上都固执地坚持原则，使他很为难堪。以上是十多年前仅仅在汉城就令90万观众为之捧腹流泪的黑色喜剧片《Two Cops》的故事梗概。当时因警方的抗议，达到了在字幕中声明“本片纯属虚构”的程度，但不幸的是，在该影片上映后的第三年却在现实中发生了同样的故事。在检察机关调查中发现，江南警署的某警司在两年期间收取的两家娱乐场所的钱超过2亿韩元。
▷也许到1998年推出3集的该影片，在现实中还在续演。本应与娱乐场所保持有界限的关系的警察中的一部分人，甚至最近还成为绑架犯罪团伙的组织者，这些现实无法不令人为之震惊。诚然我们相信，大多数警察是站在百姓的一边。但据说因为“风水好”而非法疑惑接连不断的江南地区警察署，为补充“新鲜空气”而决定分配些新的警员来工作。说是要实现在影片《Two Cops》那样搞内部净化的警察厅有关负责人的表态，实在令人感到悲哀。
▷遗憾的是警察厅的那些负责人似乎没把电影看到头。那就是在《Two Cops》第一集中作为新刑警而登场的朴重勋在电影结束时，堕落为给老刑警一个耳光的镜头。他原有的正义感和气魄因所面临的各种现实而变得失去棱角。《Two Cops》第二集也如出一辙。作为成为老刑警的朴重勋新搭档的新刑警的腐败，在影片的结尾达到了“青出于蓝而胜于蓝”的程度。据说96年被捕入狱的江南警察署的警官尽管片警换了人，也没有忘记和业主保持了在业务上的“交接”。
▷很难说是福还是祸，警察的腐败现象并非韩国的专利。据在当地工作的韩国企业人说，在中国被称之为“公安”的警察腐败得达到了难以相信的程度，而在越南无论“共安”找你什么麻烦，花钱会是最佳解决手段。南美洲的警察常常与黑社会勾结在一起，因此墨西哥的受害者中有九成人干脆不把受害事实告诉警方。重要的是，警察是否严格秉公执行所承担的职业义务。只要法律得不到贯彻，并漏洞百出，即使不断投入年轻人，以图大换血，结果也只能是不能摆脱众人轮流吃黑饭，中饱私囊的恶性循环。试问，难道警察厅连这样简单的道理也不懂吗？
评论员 金顺德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo