住公－土公合并案告吹

据悉，自1998年8月以后推进的大韩住宅公社（简称住公）和韩国土地公社（简称土公）的合并工作已被取消。

建设交通部2日在果川政府大厦召开“住公、土公合并委员会会议”，并公布，决定完全终止两机关的合并工作，并推进两机关调整功能和经营合理化工作。

建交部土地局局长柳润浩解释称：“此次措施是出于‘国会强烈反对两机关的合并而合并法案很难通过国会，而且作为现政府核心事业的推进国民租赁住宅建设、新行政首都、经济特区过程中，两个机关独立的作用更为重要’的判断。”

对此，强烈支持两个机关合并的住公工会和反对合并的同时主张宅开发不论规模大小，必须由土地公社承揽的土公工会都持有反对意见，因此预计将面临不少困难。

另外，由于此次决定，指出自卢武铉政府组阁以后，公共部门结构改革正在走向倒退的批评声不断增加。

住公和土公的合并已告吹，铁路公社也从当初的“民营化”退步为“公社化”，而且将天然气、电力部门出售给民间的工作也回到“起始点重新研究”阶段。

黃在成 jsonhng@donga.com