Go to contents

伍兹:我的对手只有我自己

Posted March. 03, 2003 22:26   

한국어

“伍兹天下”可能还要延续下去。

在5天内,6名世界顶尖职业选手连续发起了挑战,但结果都是一样。 “高尔夫皇帝”的城堡坚不可摧。

3日,在加利福尼亚州卡利斯佩尔的拉克斯塔度假村高尔夫球场(72杆)结束的埃森比洞锦标赛(总奖金为600万美元)上,世界排名第一的泰格·伍兹(美国)在36个洞决赛中,以剩一个洞领先两洞的成绩击败6号种子选手汤姆斯(美国)一举夺冠。继1999年打入八强、2000年打入半决赛、去年第一轮就惨遭淘汰后,觉得与此项赛事无缘,但在第四次挑战结果,最终夺取了冠军奖杯。此次是他获得第36个巡回赛桂冠。

“伍兹去的地方有新的历史”这句话与此次比赛如出一辙。一直以来,此项赛事爆出了类似头号种子选手没取得过冠军的许多冷门,但对伍兹来说,这些都是行不通的事。

伍兹再次首次创下了另一个“大满贯”即席卷世界高尔夫锦标赛(WGC)4个站大赛(埃森比洞锦标赛、NEC邀请赛、AMEX、EMC世界杯)的选手。

在季军争夺战上,斯科斯(澳大利亚)以一洞之差击败罗纳德(澳大利亚)获得季军。

伍兹去年12月接受手术后,上个月复出了美国PGA巡回赛,对他来说,此次比赛是崭新的挑战舞台。这是因为比赛期限比普通比赛长一些,加上四分之一赛和半决赛在同一天举行,而且再打决赛的36个洞,体力负担特别大。曾在业余选手时期,伍兹在比洞赛上取得了43个冠军,但每个洞都得决出胜负的紧张感不容忽略。

正像“非常艰难”的伍兹的自我感受那样,在身心极其疲劳的慢长的“旅程”中,比赛期间他打了112个洞,并在最辣手的场地上,只打出了6个柏忌,显示了超强的技能。除了通过延长赛击败斯科尔斯的半决赛以外,几乎没有什么危机打到了冠军,也没允许别人追赶比分。在与汤姆斯的决赛上,截止到19号洞为止,领先汤姆斯5个洞,早早胜券在握。因下半程的推杆有些松懈后,被汤姆斯追回了一个洞。但伍兹用出众的危机处理能力,在35号洞把沙坑球打到离洞一米处后,保局成功决定了胜负。

虽然伍兹因受伤起步比较晚,但通过此次冠军,显示出了把本赛季也变成“伍兹之年”的雄心。最近3周连续出战,取得了2个冠军,另外一次是并列第五。追加了105万美元奖金,赛季奖金达到了203.1万美元,排名第二。而且为了实现连续5年获得奖金王,加快了前进的步伐。与奖金排名第一的维阿(加拿大)仅有5.1万美元差距,已超过了赛季初取得两连冠而高奏凯歌的埃尔斯(南非)。

“我希望获得我所参赛的全部冠军,这才是我期望的水平。在3周内取得两连冠,实现了部分目标,可能持续这样的状态。”

最终展示出勃勃雄心的伍兹,显得还是对冠军特别渴望。

另外,伍兹表示,因动荡的中东局势,放弃7日在阿联酋迪拜开幕的欧洲巡回赛迪拜精英赛参赛机会。因此,伍兹和埃尔斯的“沙漠对决”已被告吹。



金鍾錫 kjs0123@donga.com