Go to contents

金大中总统下达指示解散“东桥洞派”

Posted January. 02, 2003 22:30   

한국어

金大中总统实际上于2日下达了解散东桥洞派的指示,而下届总统卢武铉则强调了更新党领导层的必要性。因此,民主党势力重组已正式启动。

据总统秘书室室长朴智元透露,金大中总统已表示,“希望东桥洞派不要再举办聚会,不要再使用‘东桥洞派’一词。”

当天,朴智元室长在接受记者采访时称,“随着民主党内部党权竞争的正式开始,东桥洞派有可能再次提到桌面上,但金总统之意是,不能再出现使用‘东桥洞派’一词或利用这一称号的情况。”“据悉,已向一些民主党人士转达了上述之意。”

朴智元室长称,“金总统在离任后,将以普通国民的身份为使现任总统取得成功,全面进行合作,并且绝不介入国内政治问题。”并做出了上述表示。

“东桥洞派”是指从金大中总统处于在野党时期开始,与他在政治上共同进退的亲信集团,而且成为了金大中政府的权力主流,但在此次总统选举过程中出现分化,实际上已丧失了作为单一政治势力的意义。

当天,下届总统卢武铉也在汝矣岛民主党党部举行的新年贺礼仪式的祝词中表示,“走在党的前沿并引导党的人士给国民一个更加新的面貌,难道不需要这种领导层吗?”并强调了更新党领导层的必要性。

下届总统卢武铉称,“背负沉重的责任,工作时间越长,国民越是希望更替。希望理解成为很好地掌握国民的要求,有必要更改党的领导层的组成和对外形象。”并做出了上述表示。

但是他表示,“我认为这不是以刻薄的排除异己的表现,相互攻击、互相防御的事情。”因此表明了围绕党的主导权发生变乱是不明智之举。

就韩和甲代表所做的发言《重新考虑党政分离》,下届总统卢武铉表示,“如果有党员进修或那种机会,就会直言不讳,但不会深入党的业务。”“最关键的是共荐权和党职任命权,但对于共荐权尚言之过早,而在党职任命上希望不参与其中。”他再次重申了遵守党政分离原则的方针。



尹承模 尹鍾求 ysmo@donga.com jkmas@donga.com