17日，美国国防部长拉姆斯菲尔德（照片）表示，美国启动导弹防御（MD）系统，将对北韩和类似国家起到扼制作用。
当天，在有关启动导弹防御系统的新闻发布会上，拉姆斯菲尔德对“这一决定是向北韩等国家发送的信号吗？”的问题，回答说：“应该是那样的。”
他还称，“其他国家将会了解我国具有何种能力。”“我国拥有（拦截导弹的）能力，所以导弹防御系统将起到扼制效果。”
拉姆斯菲尔德还表示，就北韩的核威胁，一直以来，美国与韩国、日本、俄罗斯、中国等国家进行了紧密的合作，并称：“总统（乔治·W·布什）决定通过与友邦及同盟国的合作，寻找为使北韩改变态度而施加压力的方案。”
但是，他对如果北韩已开发出实际能够威胁美国的大规模杀伤性武器，美国是否考虑先发制人展开攻击的提问，未做出回答。
另外，白宫发言人弗莱舍表示，美国决定启动导弹防御系统，与北韩宣布推进核开发无关。
此前，美国国防部当天公布说，计划分别于2004年和2005年在阿拉斯加布置10枚拦截导弹，进入实战阶段。
韓起興 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo