Go to contents

金大中总统下达修改SOFA的指示

Posted December. 03, 2002 22:30   

3日,金大中总统就美军装甲车碾死女中学生事件下达指示称:“由于本周将召开韩美安保年例协议会(SCM)会议,协商防止再次发生类似事件和修改韩美驻军地位协定(SOFA)的方案,所以由总理室负责,各相关部门拟订综合对策。”

据总统宣传首席秘书官朴仙淑透露,当天,金大中总统在国务会议上称:“虽然去年以日本和德国为基准,曾对SOFA进行过修改,但以此次事件为教训,将进一步改善SOFA,使韩美同盟关系定向于未来。”并做出了上述表示。

因此,政府将于4日召开由国务总理金硕洙主持,教育人力资源部、外交通商部、法务部、行政自治部、建设交通部长官参加的相关部长会议,讨论修改SOFA及改善运用方案和加强保护美国设施及防止再次发生事故的对策。

3日,法务部表示,决定推进与美方协商明确规定如果发生美军犯罪事件,则韩国调查当局能够参加初期调查的方案。

当天,法务部负责人表示:“目前,韩美联合委员会所属的刑事分科委员会正在研究,在SOFA中详细规定,当美军在执行公务时发生事件、事故时,韩国的检察机关或警方能够参加调查的方案,并且正在推进把上述方案作为协议事项,添加到SOFA中。”

另外,当天大国家党议员朴明焕、民主党议员郑东泳、改革国民党议员金元雄等32位各党派议员向国会提交了《敦促重新修改SOFA的国会决议案》,并要求美国总统乔治·W·布什就女中学生死亡事件进行道歉等。

议员们在决议案中表示:“应该把SOFA修改为,对美军在执行公务时发生的重大犯罪事件,韩国政府能够行使刑事审判管辖权。”并敦促说:“为保护国民,韩国政府应加强对美军犯罪的调查,并设立专门负责美军犯罪事件的特别机构。”

国会计划在明年1月召开的临时国会上审议是否采纳上述决议案。

美国驻韩大使托马斯·赫巴德继2日后,当天与大国家党议员李富荣、民主党议员辛基南等人又进行了会谈,他表示:“就改善运用SOFA问题,已做好准备与韩国政府进行深层讨论。”但他称:“由于在审判权管辖问题上,与韩国所签订的协定同与其他国家所签订的协定一样,所以本人认为这一问题不应成为进一步修改SOFA的讨论对象。”



ysmo@donga.com myzodan@donga.com