美国总统乔治·W·布什21日称，将与其他国家共同对北韩施加压力，以使北韩国防委员长金正日放弃核武器开发，并透露，他相信和平解决北韩核问题是可行的。
当天，布什总统在于白宫会见北约（NATO）秘书长乔治·罗伯特森之后举行的记者招待会上称：“我认为此次事件是为使金正日接受必须解除武装、不得扩散大规模杀伤性武器等立场而与友好国家及其他国家进行合作的机会。”
布什还称：“这是热爱自由、和平的人们为对应威胁而合作的机会。”“我相信，只要我们合作，可以和平解决这一威胁。”
这是在北韩承认核开发事实后，布什首次对此进行发言。
布什补充称：“为解决北核问题，将于25日在德克萨斯克劳福特（Crawford）牧场与中国国家主席江泽民进行协商。”
布什透露，26日在墨西哥举行的亚太经济合作组织（APEC）首脑会谈中，将与韩国、日本、俄罗斯领导人讨论北核问题。
另外，白宫发言人弗莱舍在21日的报告中对北韩透露“为消除北韩核问题带来的忧虑，有意与美国进行对话”一事称：“我们将讨论我们的下一步措施。”表现出了冷漠的态度。
对此，布什政府一位不愿透露姓名的高层负责人在当天举行的海外记者招待会中称：“《日内瓦协议》随着北韩表明放弃，已失去效力。”“因此，美国不负有履行已失效的《日内瓦协议》的义务。”他强调称：“北韩应以能够得到验证的方法立刻放弃核开发计划。”
国务院发言人理查德·鲍彻也在例行报告中就能否再次协商《日内瓦协议》强调称：“我们已明确表示，这不是可以再协商就能解决的问题。”
另一方面，日本《读卖新闻》22日报道，日本政府决定，如果29日在马来西亚吉隆坡举行的与北韩的建交正常化交涉上，北韩仍不表示放弃核开发计划，将中止建交交涉。
另外，21日在卢森堡进行会晤的欧盟（EU）外相们要求北韩解释核开发一事，并警告称，如果北韩不予回应，则EU对韩半岛能源机构（KEDO）进行的对北轻水反应堆事业的支援将处于中止的危机。
韓起興 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo