在即将隐退的最后一届大会里取得了金牌而更加高兴。
自行车选手金容美‘小能人’（26岁，三洋公司，照片）在2日在机张郡一带举行的女子自行车96.8公里个人计时赛，以2小时49分19秒（平均时速34.713公里）的成绩率先通过终点线的瞬间，她首先想起的就是即将和她举行婚礼的同龄人，国家自行车代表队的全大红（音译，汉城市政府）。
98年曼谷亚运会陷入失望之后，让她重新踏上自行车的就是全大红。金容美的金牌是当初连夜内人士也没寄予厚望的意外的收获。比赛一开始在中游调整步伐的金容美在过40公里的地点时开始冲刺，杀过第一集团，最终摘取了金牌。
这是自行车项目中韩国摘取的第一枚金牌，金容美计划再参加计分赛，再一次挑战金牌之后隐退。
在98年曼谷亚运会唯一获得奖牌（个人追逐赛铜牌）的女选手金容美，在去年全国体育大会成功登上5联冠并一直固守着国内第一的位置。1米53的身高和53公斤的体重，虽是矮小的身材，但得到了毅志坚强并有出色冲刺速度的评价。
11月10日，金容美在大田，将与相恋4年的全大红举行婚礼。金容美在本次大会能够获得金牌，与未婚夫的鼓励和帮助是分不开的。98年曼谷亚运会的主要项目个人计时赛中，发挥失常并陷入疲软状态的金容美，在他的引导下重新踏上自行车，带领她一起训练并帮她东山再起。
通过终点线时，高举双手并流出幸福眼泪的金容美，红着脸说：“摘取梦寐以求的亚运会金牌太高兴了，在曼谷亚运会未能跑好最后比赛的大红，希望他也能在本次亚运会上取得奖牌。
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo