意大利的比萨斜塔结束了长达11年的维护作业，并于去年重新对游人开放的事情，可以称得上科学技术进步的一大壮举。由于地基较软，所以认为矫正该塔已成为不可能，但来自全世界的专家们利用高科技，最终成功把顶端矫正了43厘米之多。在塔倾斜的反方向往地里插入管道，挖出泥土，并利用特殊机械去掉水分而调整较软土壤的作业起到了重要作用。由于此次作业使塔的倾斜度回到了1800年初期的状态。也就是科学像时间机器一样，使比萨斜塔回到了200年前。
△把文化遗产只交给专攻历史的人的时代早已一去不复返了。文化遗产的保存科学是涉及历史、物理、化学、微生物等科学的所有领域的具有代表性的综合学问。虽然各学科的水平也很重要，但重要的是需要有稳固的财政做后盾，所以越是发达国家，越能站在前列。发掘当时，连形状都无法辨认的文物，经过保存处理过程，其华美的形象重现在人们面前时都会惊叹不已。
△据说，耸立在佛国寺的多宝塔和释迦塔已经倾斜了。调查结果显示，多宝塔和释迦塔从垂直位置分别倾斜了0.6度和0.9度，如果以厘米计算，则其顶部分别倾斜了10厘米和12厘米。虽然目前尚未达到危险的地步，但每年都不同程度地发生倾斜，所以无法让人安心。不知何时，文化遗产的毁坏成为了断断续续的老新闻。前些时候有报道称，国宝1号汉城南大门的石雕碎了，这次又是多宝塔和释迦塔。如果以这种情况来分析，以后有关毁坏文化遗产的更令人震惊的消息似乎不会再有了。
△有人主张，如果要防止文化遗产的毁坏，就应该大量增加相关人员，进行系统的管理和保护。虽然话是对的，但以这一点还远远不够。在分散在全国各地的众多文化遗产前，不可能每天安排站岗，所以即使大量增加了人员，也不能彻底解决问题。与其这样，不如培养爱护文化遗产的情操。建造释迦塔的石匠阿斯达和其夫人阿斯女的传说表现了建造释迦塔时人们的虔诚之心。阿斯达在建造释迦塔过程中，始终没有与阿斯女见面。建造比萨斜塔或释迦塔的工匠的精神应该是异曲同工的，但在命运截然不同的两塔的现实中，我们无颜面对阿斯达。
评论员 洪赞植chansik@donga.com
About Dong-A Ilbo