“应冷静进行会谈……”
据日本政府消息灵通人士于16日透露，日本首相小泉纯一郎在17日与北韩国防委员长金正日相见时，决定不采用双手握手或拥抱等表示亲热的行动。这一决定是昨天晚上小泉纯一郎首相在与自己的外交顾问协商礼仪问题的过程中做出的。
金委员长在会见国外首脑时，经常喜欢以破格的礼仪和欢迎活动表示亲热。在2000年6月举行南北韩首脑会谈时，在未进行事先通知的情况下亲临机场热情欢迎金大中总统的到来，并单独与金大中总统同坐一辆轿车抵达目的地而令世界大为震惊。
日本方面担心，届时金委员长将做出过于亲热的动作，并有可能将此利用于对外宣传方面，以把对日交涉引到对己有利的方向。
据此，小泉纯一郎首相决定，即使金委员长亲临机场迎接，也仅用一只手与其握手，并在前往平壤市内的过程中，如果翻译官不同乘，绝不单独与金委员长共乘大型豪华轿车。他对北韩方面提出在万寿台进行献花的要求也予以了拒绝。据悉，部分外交顾问还忠告小泉纯一郎首相在与金委员长见面时也不要露出微笑。
小泉纯一郎首相为了强调此次访北纯粹是实务访问这一点，打算在不与金委员长共进午餐的情况下，只在上午和下午进行两次会谈后立即返回日本。
李英伊 yes202@donga.com
About Dong-A Ilbo