尽管是静了心后出场地后半场比赛，终因顽固的制球力不济而吃了败仗。在后半场首次出场时，尽管朴赞浩（29岁，德克萨斯骑警队）投球比较理想，但因出乎预料的四坏球而成为落败投手。
12日，朴赞浩在明尼苏达Metrodom举行的与美国职业棒球明尼苏达双城队的客场比赛中，尽管在首发上场6 1/3局赛程中只遭到3个安打，但因投出2个中身球、四坏球5个，投7次4死球失去4分（失分率为3），在赛季第5次（3胜）告败。平均失分率也由原来的8分左右降为7.63，直球最高速度锁定在94英里（151km）。
当天的比赛留下了诸多的遗憾。从德克萨斯队的击球表现看，第一场得1分，第二场面奇（音译）得2分本垒打，领先开场的3分，使朴赞浩的负担减轻。做为球队的种子选手，应能保持其码3分领先的局面，但出现了拱手让出扳回分情况的不容乐观。第二场在考斯基（音译）因四坏球而出局后，继道鲁（音译）之后的暴发投取得了1死3垒。在6号奥尔蒂斯再次吃四死球的瞬间，德克萨斯队的炮手伊万·劳德里盖斯在牵制3垒跑垒员的过程中，投出失败之球，让出了1分（非失分）
朴赞浩在第三场的2死3垒中给密延奇维奇（音译）和考斯基以2垒打的机会，把比分以3比3扳平。尽管在第四、第五场以不失分的表现控制了局势，担从第六场开始制球力出现了漏洞。2个四坏球和中身球球导致2死满垒。幸亏用使对方被三振而勉强摆脱了危机，但在第七场再次出现连续四坏球的情况，被迫离开投手区。紧接着出场的投手是里奇·劳德里盖斯，他在2死球1，2垒时遭及时打，使朴赞浩乖乖地成为失分和落败的主角。
当天，朴赞浩投出的107个球中好球只有58个，而坏球则多达49个。他在比赛结束后表示，“为过多的坏球付出了代价。”对本赛季自己的投球威力信心不足的朴赞浩因一改过去的攻击性很强的投球风格，而追求躲避型投球战略，使他在比赛中的表现每况愈下，陷入恶性循环中。
相反，因为过于自信而不时惹祸的金炳铉（23岁，亚利桑那响尾蛇队）当天在道奇体育场举行的与LA道奇队的比赛中，自始至终以攻击性投球赢得了利落的保局成功。
以1分之差（4分比3分）领先的第9场站在投手区的金炳铉对代打队员汉森（音译）和考拉（音译）用飘球和界内球进行处理后，把最后一个击球手劳都卡（音译）以空三振逼出局，取得了赛季23次保局成功的成绩。
投出的13个中好球有9个。
“升起的星”—金炳铉在后半场开局出场中获得了保局成功，预示了不变的实力，与处于消极状态的朴赞浩形成了鲜明的对比。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo