[社论]不要在金刚山开赌场

金刚山旅游事业濒临危机。1998年11月现代推行该事业以来，现代商船一直负责租船、运作、召集旅客等核心工作，而上周现代商船终于向现代亚山通告要放弃该事业。虽然现代亚山仍主张要坚持推行该事业，但由于亚山自身已陷入严重的资金危机，因此除非采取特别的措施，否则金刚山事业就难以为继。

问题在于日积月累的经营赤字。现代方面为了金刚山产业所投入的资金高达6.38亿美元(约合8000亿韩元)。其中包括设备投资、客轮租赁费用、向北韩交纳的入山费等。仅以现代商船为例，去年因金刚山事业出现了876亿韩元的损失。更为严重的是，最近由于旅客日益减少，而每日出现两亿韩元的赤字。

金刚山旅游在增进南北方和谐方面具有重要的象征性意义。因此，要坚持推行金刚山事业的主张无可厚非，我们也对此毫无歧见。但无论如何，在资本主义社会不会有任何企业在每天出现两亿韩元的情况下，仍然勉强推动某项事业。南韩推动金刚山事业已有两年五个月，而今我们应对该事业重新进行全面检讨。若要继续推动该事业，必须寻求行之有效的对策。

首先，应重新调整与北韩的协商内容。当时，南北方规定，无论有多少旅客，南韩每月要向北韩提供1200万美元，这种运作方式只能造成巨额赤字。南北方应把上述的协商内容改变成按照旅客人数交纳入山费。此外，我们还要开拓陆路旅游渠道。为此，南北当局和现代应联手谋求合理的经营手段。

目前，有人主张，应允许现代在船上或海上饭店经营赌场，以求金刚山事业能够继续推动。但无论在船上、还是在海上饭店，政府决不应允许开办赌场。赌场不仅有对社会的负面影响，而且与金刚山旅游事业原来的宗旨背道而驰。

金刚山旅游是南北追求和谐的窗口，人们去金刚山旅游的目的不应是为了赌博。而且，即使赌场在一定程度上能够解决赤字问题，但若是要利用赌场的收入来推动南北韩合作事业，显然这根本不符合国民的情绪。