北韩派遣吊唁团向已故现代集团前名誉总裁郑周永表示哀悼。这件事对南北关系有着深远的意义。
北韩说，这只不过是单纯的吊唁而已。然而，正值第五次南北部长级会谈被推迟，并现代与北韩对金刚山事业的协商前景不明朗之际，北韩派遣吊唁团前往韩国。尤其是，近来，在韩美高峰会谈上，韩美两国显示出就北韩问题的不同看法。
考虑到种种情况，北韩派遣吊唁团一事，就意味着北韩仍愿意改善与韩国的关系，尤其是仍对现代集团的对北事业寄予厚望。
然而，据估计，北韩派遣吊唁团一事不会在短期内给南北关系注入新的活力。因为北韩吊唁团在滞留汉城期间，避免了与韩国当局者接触，有关改善南北关系之事更是一句没提。在此，我们将具体分析北韩吊唁团滞留汉城期间的一举一动。
▼ 避免接触韩国当局者
24日在新罗饭店见面的有一位国家情报院人士说：“曾与亚太和平委员会副委员长宋浩景有结识的政府有关人士打个招呼。除此之外，南北韩当局者间没有任何接触。”宋副委员长离开饭店时对记者的提问回答说，“只不过前来转达金正日将军对前名誉总裁郑周永的哀悼而已。”
北韩不通过板门店的南北当局者间的渠道，而通过红十字会来转达了派遣吊唁团的意念。期间，北韩在民间事业方面，一直通过红十字会与韩国接触。由此可见，韩国明确规定吊唁的性质。
▼ 与北韩沟通是否正常运行？
宋副委员长24日从下午1时8分在新罗饭店停留两个半小时。他在滞留新罗饭店时，韩国当局者的表现令人大失所望，甚至令人怀疑，政府的与北沟通渠道是否正常运行？
当天，包括国政院高级官员在内的与北部门在饭店里设立紧急情况室，为顺利进行此次活动尽一切努力。这是北韩人士的访问，并且需要对他们的安全负起责任。因此，我们可以理解他们的这种态度。然而，他们从机场到新罗饭店一直被北韩团牵着鼻子走。这充分表现出，政府与北韩的沟通没有发挥应有的作用。
因此，政府在与宋副委员长相见时，仅转达了重开长官级会谈等希望重开对话的想法。
▼ 吊花和松菇的相似之处
此次宋副委员长的访韩与去年9月为转达松菇前来汉城的北韩人民武力部总政治局宣传部局长朴在庆的访韩有几分类似。两个人的滞留时间都只不过是6个小时而已，并且，他们都仅为了转达金正日委员长的意思而访韩。当时，国防长官赵成台在新罗饭店与朴在庆会见了10分钟。宋副委员长也在访韩时，与政府人士进行了接触。因此，人们期望，以此为契机，这种南北接触将会得到进一步发展。
有些乐观的看法认为，若今后南北发生要哀悼或庆祝的事情，南北韩方可能派遣代表。此次吊唁团的访韩成了很好的开端。
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo