明年统一度量单位

明年开始禁止使用民间度量单位, 如斤、坪等.

比如重量单位‘斤’, 肉一斤是600g, 而水果一斤则为200g, 400g都不等. 表示面积的‘坪’也不是固定的, 常常让消费者摸不着边. 就拿买卖农田时使用的‘斗落地’来说, 京几道的一斗落地是150枰, 忠清道是200坪, 江原道则是300坪.

12日产业资源部宣布为了防止度量单位的混乱,规定从明年开始商业活动禁止使用坪、尺、斤等单位.从明年6月开始如违反此规定处以100万韩元以下罚款, 制造非法定单位计量器则处以500万韩元以下罚款.

法定度量单位是m(长度), kg(重量),㎡(面积),℃(温度), ㎥(容量)等. 英美等国的"英尺, 码, 英里"等也是非法定单位.

进入产业资源部的网页(www.mocie.go.kr), 按产业技术局 - 主要方针 - 产业标准品质科 - 法定计量单位的顺序找下去, 就能看到详细的介绍.

李炳奇 eye@donga.com