Go to contents

在职公务员提交批评总统的上诉文

Posted December. 11, 2000 22:01   

在职公务员借用李朝时期上诉文的形式,写出一篇将金大中总统比喻为九重宫阙里的孤独老人的文章,并用真实姓名发表在青瓦台的网页上。

庆尚南道镇海市选举管理委员会的指导系长石宗根(39岁),于11日在青瓦台网页自由留言板上发表题为“新丹城疏”的文章,指出从很久以前,我们的国家就国情渐衰,国家基础也已日渐坍塌,国内已民心涣散,总统也越来越不得人心。

丹城疏是李朝时期儒林的权威南冥曹植先生在拒绝明宗钦任其为丹城县监(官职)后,上书国王要求其善理朝政时所写的文章。

石系长在文中写到,政府投资机关搞私下交易,只顾及自己的饭碗,高官和阁僚们趾高气扬,自以为是,他们都在盲目浪费国家资金。作为下层公务员的自己深忧国政也只能空自叹息。

他还指出,国家已到了此种地步,阁下却被锁于人障之中,与世隔绝,如同久居九重宫阙的孤独老人一样。该部份是借用丹城疏中南冥所写的王妃不过是被困宫中的寡妇,殿下只不过是年幼先王的一个孤独儿子等类似的表现形式。

石系长写到,(总统)放弃党籍,着手整顿国政,解决如同乱麻的经济悬案,并保持政策一贯性的做法,才是赢得国民信任的必经之路。

他在最后还指出,新罗统一三国,不是因为国力的强盛,而是因为国民万众一心;佛国寺的伟大不在于其雄伟,而是因为它是百姓主动参与建设的结晶。政府如果能妥善解决各种疑难事件,整顿党政,使得百姓心服口服的话,那么到那时,政府有什么号召,都会得到百姓信任及响应。



姜正勳 manman@donga.com