周五，在第三次亚欧首脑会议（ASEM）上采用的‘关于韩半岛和平的汉城宣言’中包含着南北高峰会谈以后，ASEM对快速进展的南北关系表示祝福和激励.但是从该文书发表的过程中，直到北韩作为国际社会健全的一分子之时为止，南韩还需经历的艰难历程还很长.
只不过是一张半A4用纸的汉城宣言的5个事项，从4月左右第一次协商开始后，会员国之间的意见就有分歧，期间,进行了十多次修改工作.如果政府公开讨论宣言，惟恐刺激北韩，于是政府与个别国家作了一对一的不公开的协商.
反映6月南北高峰会谈成果的草案，在9月汉城举行的高级官僚会议上勉强的制定出来.但是，是否包含‘北韩努力为了消除大量杀伤性武器（WMD）的威胁而努力’这一内容，会员国分为赞成和反对两派，进行了激烈的争论.结果，由韩国政府说服和调整，此问题的文句缓和为确认ASEM会员国的意志：增进韩半岛和这一地区内的和平与安保，为建立信任做出了贡献.在如此的曲折背景下，采用的汉城宣言带有超出宣言本身的实质性意义.宣言中表示，不仅要加强对话、人际交流、经济联系，通过参加北韩的多边对话，还要努力加强改善ASEM和北韩间及个别会员国和北韩间的关系.英国、德国等欧洲国家似乎正在等待这种宣言，即刻,在汉城发表了与北韩关系正常化的宣言.欧盟在此期间提出就人权等人道主义问题的解决、放弃开发大量杀伤性武器等方面作为改善与北韩关系的前提条件.因此，欧洲国家表明对北建交表示，如果北韩的这种条件充
足的话，就与之建交.他们还表示政策已经转变为把过去的被动的对北政策：将一面通过外交关系正常化，一面解决这一问题.
政府有关人士说，即便今后北韩以非会员国的资格，来参加ASEM的合作事业，ASEM也将成为北韩的对欧盟外交的重要窗口.
About Dong-A Ilbo