明年的预算历史上首次突破100兆韩元

政府计划明年增加预算，比今年约增加6兆韩元，达到101兆韩元.

此外，为加速公共部门的改革，在对消极的政府投资与出钱机关编排预算时，将全额削减与人员劳务费相关的金额.将正式运行公共改革与预算的连接系统.

企划预算处处长田永哲昨天说，‘明年的预算将按最大限度的维持财政的健全性来编排.控制预算增长率，比8-9%经济增长率低6%.’

预算处还决定，把明年的国债发行规模从当初的7兆韩元减少到3─4兆韩元.为在2003年达到均衡财政，把合并财政收支赤字从今年的3.4%下降到明年的1.5%.

田处长当天把上述内容报告给金大中总统.明年政府的预算案9月初先经党政协商与国务会议后，最终于9月下旬确定.

田处长说，‘为了支援南北关系的正常化，计划增加南北协作基金等与南北相关的预算.但这一决定不会影响国防预算的规模.’

朴元在 parkwj@donga.com