SOFA协商展望

全面战与局部战---

在政府当局者２日开始的韩美驻韩美军地位协定（SOFA）前夕，韩美双方对该协商的认识是这样的.

韩国认为，SOFA修订不是给予一个接受一个给予的技术问题，而是为韩美平等与发展的关系而作的全面修订。而美国却认为是改订完善几种技术性条款.

韩国似乎有所准备全面战的战意.金大中总统已在与美国洛杉矶时报的会见中警告说，韩──美SOFA与美──日SOFA等有差别，如不加以纠正，会导致我国人民反美.

外交通商部部长李廷彬28日在曼谷对美国国务卿奥尔布莱特强调说，不要拘泥于技术性角度，而应从政治性决断来解决问题.

政府协商代表团也要由外交、国防、法务、劳动、环境、财政经济部等来参与，有很多部组成.代表团不仅要对引渡时期等刑事裁判权问题，还要对环境、劳务、检疫、课税等问题作举例论述.打破前例，使用翻译参加协商，也是体现代表团觉悟的一面.

外交部实物负责人说，美方不管说什么，有关部门都有必要准确知道.因翻译而使协商时间加长的话，既便要协商到晚上再晚，也要协商.

但美方认为，要把这次协商从与其他国家的SOFA协商一样的技术角度来加以局限.

这一点，从协商代表并非国务部所属而隶属国防部中便可体现.

政府有关人士指出，美国承认韩美关系的特殊性，从大国的角度来接受SOFA.还透露出为协助韩国的安保工作，不顾危险而工作的美军地位问题要解决的意思.