Go to contents

金河成继“防守”金手套奖之后,成为“击球”银棒奖候选人

金河成继“防守”金手套奖之后,成为“击球”银棒奖候选人

Posted November. 04, 2023 08:02   

Updated November. 04, 2023 08:02

한국어

今年在美国职业棒球大联盟(MLB)上,至少进入过一次击球位的选手有650人。其中只有20人(3.1%)在金手套奖(Golden Glove Award•各位置最佳防守球员)和银棒奖(Silver Slugger Award•各位置最佳攻击手)候选名单上都榜上有名。其中一人是金河成(28岁•圣地亚哥教士队•照片)。也就是说,今年金河成在攻守两端,展现了MLB上位3%左右的活跃表现。

从3日MLB事务局公布的银棒奖最终候选名单来看,金河成与穆基•贝茨(洛杉矶道奇队)、斯宾塞•斯蒂尔(辛辛那提红人队)、科迪•贝林泽(芝加哥小熊队)一同入围国家联盟(NL)Utility部门候选名单。金河成还被提名为国家联盟二垒手和Utility金手套奖候选人。MLB从去年开始单独设立了Utility部门,向游走于场上多个位置并表现活跃的选手授予金手套奖和银棒奖。

MLB事务局解释选定候选人的背景说:“金河成本赛季活跃在圣地亚哥内野全区,创下了17个本垒打和38次盗垒的记录。”贝茨击出39个本垒打,得107分,贝林泽击出26个本垒打,得97分,金河成获得银棒奖的概率并不高。但是贝茨和贝林泽都是外野手部门的候选人,因此金河成在Utility部门“突然获奖”的可能性仍然存在。银棒奖将通过MLB30支球队的教练组投票决定获奖者。

金手套获奖的可能性更大。金河成将在二垒手部门与尼科•霍纳(芝加哥小熊队)、布莱森•斯托特(费城费城人队)展开竞争。在Utility部门,贝茨和韩裔选手托米•艾德曼(圣路易斯红雀队)是竞争对手。金手套奖和银棒奖将在6日和10日分别选出最终获奖者。


李憲宰 uni@donga.com