Go to contents

<专栏>来自朝鲜的张镇昇作家的畅销书

Posted May. 31, 2014 07:42   

한국어

2008年出版的诗集《100元卖女儿》,作者是来自朝鲜的作家张镇昇,书中描写了在痛苦和绝望中生活的朝鲜百姓的悲哀。2012年这本书被英国牛津大学授予雷克斯沃纳一等奖。张镇昇2004年逃离朝鲜,通过各个文章中介绍了在金日成世袭制王朝的统治下,朝鲜人民凄惨的生活。

▷最近张镇昇的英文版手记《尊敬的领导》(Dear Leader)在国际上引起轰动。下个月在韩国开始销售此书,而在除北美之外的英语圈国家中,这本书销售量排名第十。美国预定23完本,英国预定10万本,初版将印33万本,这绝对在韩国英文版书籍史上“前无来者”。英国《金融时报》《卫报》《经济学家》英国广播公司,以及美国的《今日美国》、全国广播公司(NBC)、美国有线电视新闻网(CNN)等25个国家的60多个新闻单位都介绍了他的这本书。

▷张镇昇昨日对作者说,从文学朝鲜角度更加认识到了比希特勒、斯大林、毛泽东政权更加残酷的朝鲜政权以及人民悲惨的生活。朝鲜就是“领袖利己主义“的“冒牌宗教国家”。在与权威主义抗衡的同时,对于朝鲜三代世袭政权的压迫,韩国的部分势力保持沉默或是庇护,把这部分人称为“伪善民主主义”“假进步主义者”。

▷冒着生命危险逃离朝鲜来到韩国定居的约有27000人,他们用自身的经历讲述了他们曾经生活的“活地狱”,也揭露了忠朝势力的谎言与伪善。代表人物有作为国际作家的张镇昇,音乐剧《耀道故事》《平壤圣母玛利亚》的导演丁昇山,金日成的亲戚庆民大学教授姜明道,A频道“现在去见面吧”节目中的女演员等。2012年张镇昇在东亚日报的文稿中写到“有些人袒护朝鲜三代世袭的独裁政权无视人权,自称为进步人士,我鄙视他们,我是有良知的进步主义者。在当今社会,没有任何地方比朝鲜更没有人权。

评论员 權純活