迪斯尼动画片《冰雪奇缘》上映仅18天就突破了600万票房。据电影振兴委员会电影入场券综合电算网统计，去年16日上映的《冰雪奇缘》至2日已收纳600万4181名观众，突破《功夫熊猫》（506万2000名，2011年）的票房，成为韩国国内票房最高的动画片。不仅如此，突破《悲惨世界》（591万1000名，2012年）和《指环王:王者归来》(596万名、2003年)，跃居历届外来电影票房排名第九位。如此速度也有可能进入前五。
电影OST在韩国国内取得音源网第一，以动画片内容编写的书籍也登上了畅销书榜。
《冰雪奇缘》的票房之所以如此高，也是因为人们不再认为动画片只是给儿童看的。网上或SNS上有了不少其狂热的成年人。配音版和字母版是区分儿童观众和青少年以上观众的主要手段，而《冰雪奇缘》的字幕版（56%）相比配音版多出12个百分点。（2日为准）
《Brave》（2012年）、《Rapunzell》与《冰雪奇缘》一同分类为公主系列电影，其中字母版电影各占9%和38%。迪斯尼韩国营销代理郑高恩（直译）表示，“大多数动画片瞄准儿童观众，因此配音版居多，然而冰雪奇缘由于成人观众呼声较高，电影院相应提高了字幕版的上映次数。”
专家表示，成人之所以狂热于《冰雪奇缘》得益于其“不幼稚”的角色本身以及坚实的故事情节。《冰雪奇缘》是以安徒生的童话《雪的女王》为原型重新塑造的电影，孩子们和大人可以各自进行解释。电影评论员姜友贞（直译）分析称，“最近上映的动画片大多只是‘翻新’原有的电影，与此相比冰雪奇缘利用童话本身具有的魅力，反应了时代变化过程，全新的角度演绎了‘古典动画片’。”
曾经被谴责是美国主义，家父情节过重的迪斯尼正在脱变。冰雪奇缘的主人公安娜和艾尔莎与几位前任迪斯尼公主相比，并不依赖于王子，而是靠自己的双手克服难关。
分析认为，角色的脸型和偏低的鼻子等因素很可能是考虑到非西半球而为。世宗大学动画片学科教授韩昌完（直译）说道“过去的迪斯尼以美国为中心，但逐渐开始考虑其他文化圈。此次冰雪奇缘的角色也是充满各国情绪，且中性形象浓厚。”
也有评论称，迪斯尼在2006年与pixar合作后，尝到了新鲜血液。冰雪奇缘的共同制作人约翰莱西曾以pixar身份制作了“toy story”，如今掌管着创意动画组的所有事物。韩教授分析道，“冰雪奇缘不仅维持了迪斯尼的传统，还受到pixar独有活泼的故事情节与速度的好影响。”
About Dong-A Ilbo