Go to contents

浅田不是金妍儿的对手

Posted January. 07, 2014 06:15   

한국어

“压轴性的表现力,权威的V、压轴性的227.86分、为了索契冬奥会尽全力……”

这些是日本报纸的题目。这表现出了日本媒体对“花样滑冰女王”金妍儿(24岁)的复杂、忧愁的心境。

6日日本各个媒体一致报道了在前一天花样滑冰综合锦标赛以227.86分获得冠军的金妍儿。各报道都认可了金妍儿卓越的实力和高分数,也对本国选手浅田真央(24岁)表示了惋惜。《体育日本》报道说:“金妍儿阻拦了浅田真央争夺索契冬奥会金牌的路。”《体育报知》也报道说:“截止到最后,成了阻拦浅田的墙壁。”

○日本媒体也认可的“女王”金妍儿

金妍儿和浅田从青少年时期就是对手,她们将在下个月索契冬奥会结束维持了10年的长期对决。两位选手都是最后一次作为选手参加冬奥会。

在最后对决之前,金妍儿和浅田各有喜有悲。金妍儿在宣布复出的2012年夏天以后,在5个国内外大赛都超过了200分,正在蒸蒸日上。

但是浅田像是在乘坐过山车一样,表现非常不稳定。在本赛季的大奖赛上取得了2次冠军,在冠军赛决赛中取得了冠军杯,但是在去年12月份召开的日本锦标赛却出现了很多失误,只得到了第3名(199.50)。

日本媒体也认可金妍儿是“世界第一”。《体育日本》和《产经体育》都称呼金妍儿是“女王”。美国《NBC体育》当天也用“YUNA-nimous!”的题目极力称赞了金妍儿的表演。“YUNA-nimous”是将金妍儿的英文名字“YUNA”和表示一致同意的“unanimous”的合成词。

○消失的对手

国内花样滑冰专家们一致表示:“浅田不再是金妍儿的对手。”一名花样滑冰裁判表示:“水平差距正在加大。在跳跃和动作等所有部分上,都有很大的差距。”另一名裁判也表示:“在跳跃上,金妍儿的跳跃如同职业选手,但是浅田的跳跃却像是学生。”

作为战胜金妍儿的方法,浅田在每次比赛都会进行三周半跳跃。这是基本分8.50分的高难度跳跃。但是因为旋转次数不足或落地不稳定,很少得到加分。

即使浅田在索契冬奥会上成功进行三周半跳跃,金妍儿获得冠军的可能性仍然很大。2010年温哥华冬奥会短节目中,浅田成功完成了三周半跳,表演无可挑剔,得到了73.78分。但是紧接着上场的金妍儿却得到了78.50。浅田虽然在自由滑中也两次成功上演了三周半跳跃,但是胜利者还是金妍儿。最终在合计中金妍儿得到了228.56分,以20分的大差距战胜了获得205.50分的浅田。