“改正朝鲜历史”的韩美合作取得第一个成果

对于研究朝鲜的学者来说，最重要的技术之一就是读好官方出版刊物文献的字里行间。不能相信“金日成回忆录”、“金正日选集”等最高领导者的发言录或《劳动新闻》等发表的文章。因为为了赞扬“金氏王朝”和美化体制，朝鲜当局会不惜进行歪曲、夸张、隐蔽事实。

因此从金日成主席的日本强占时期抗日运动史到1948年“朝鲜民主主义人民共和国”建国以后的朝鲜现代史，有很多地方要由外部世界进行检验和修正。这个工作可能要持续到朝鲜这一国家消失之后。美国冷战史研究机关“乌德洛华尔森中心”在22日正式创办的“韩国现代史门户网站”就是这个工作的重要的第一步。

该门户网站汇集了华尔森中心从2006年开始进行的“朝鲜国际文件调查工作”成果。过去曾派遣到平壤的东欧社会主义同盟国家和中国等数十个国家外交官们把在现场的所前所闻和亲自确认的实情向本国进行了报告，而该网站的内容就是发掘并搜集到的这些“外交电文”。在这个网站里可以通过“朝鲜核开发史”、“金日成对话录”、“佩布洛号挟持事件”等各主题，直接下载或阅览来自世界40多个文件仓库的文件。

本次工作的负责人—华尔森中心局长普森（历史学博士）22日在记者会上把功劳转给了韩国方面的合作伙伴，说：“门户网站是韩国进行的工作，而不是美国。”实际上朝鲜大学院派遣教授到美国参与了文件的发掘工作。外交部所属的韩国国际交流财团(KF)对文件发掘和网站的构建进行了必要的财政支援。这等于是“改正朝鲜历史”的韩美合作。

在签署了韩美同盟60周年的今年，两国政府通过华丽的纪念活动和各种工作祝贺了迎来花甲的两国关系，忙着共同建立日后60年的计划。“韩国现代史门户网站”是两国的民间智囊和学术界、“半官半民”的公共外交一起合作实现的同盟60周年的巨大成果。树立正确的朝鲜历史会成为统一的文化基础，因此这个网站更是具有意义。

该中心还计划一直搜集朝鲜外交文件、并以每周为单元持续进行翻译并公开在网站上。在资料不足的情况下一直努力改正朝鲜历史的学者们可能会成为该网站的常客。通过“真相总会水落石出”的警告，让朝鲜减少一点歪曲的历史记录也将是该网站的功能之一。